Translation of "Give perspective" in German

Today I would like to give you the perspective from down on the plains.
Ich möchte Ihnen heute die Perspektive von unten in der Ebene näherbringen.
Europarl v8

It might give you the perspective that you need.
Es könnte dir die Perspektive geben, die Du benötigst.
OpenSubtitles v2018

I was just trying to give you some perspective, Clark.
Ich wollte dir nur mal eine andere Perspektive bieten.
OpenSubtitles v2018

I thought it might give you some perspective.
Ich dachte, dass könnte Ihnen die nötige Perspektive verschaffen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm just trying to give him perspective.
Ich biete ihm nur eine andere Sicht.
OpenSubtitles v2018

Took getting locked up to give me some perspective.
Ich musste eingesperrt werden, um eine neue Perspektive zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

So I wanted to give you perspective.
Daher wollte ich dir ein paar Ausblicke geben.
OpenSubtitles v2018

No, I tried to give her a perspective.
Nein, ich hab versucht, ihr eine Perspektive zu geben.
OpenSubtitles v2018

However, I wanted to give you another perspective.
Ich möchte Ihnen dennoch eine andere Perspektive aufzeigen.
QED v2.0a

As you can imagine, this can give a different perspective.
Wie Sie sich vorstellen können, kann dies eine andere Perspektive geben.
ParaCrawl v7.1

Traveling seminars through Europe and Asia give a global perspective.
Reiseseminare durch Europa und Asien geben eine globale Perspektive.
ParaCrawl v7.1

It will give them a perspective that will make you money.
Es wird ihnen eine Perspektive, die Sie Geld.
ParaCrawl v7.1

Her films and creative documentaries give a personal perspective on political events.
Ihre Filme und künstlerischen Dokumentationen vermitteln eine persönliche Perspektive auf politische Geschehnisse.
ParaCrawl v7.1

It will give us some perspective of how delicate fine-tuning is:
Das wird uns eine Vorstellung davon vermitteln, wie empfindlich die Feinabstimmung ist:
ParaCrawl v7.1

Boy did that give me some perspective.
Mann, gab mir das einiges an Perspektive.
ParaCrawl v7.1

Seminar room „Kreativum“ – wide views and much day light give perspective.
Seminarraum „Kreativum“ – weite Aussichten und viel Tageslicht verschaffen Durchblick.
ParaCrawl v7.1

We give a new perspective to your special event in our event rooms!
Wir geben Ihren Events in unseren Veranstaltungsräumen eine neue Perspektive!
ParaCrawl v7.1

He has no need for jurors to give Him their perspective.
Er braucht keine Geschworenen ihn ihre Perspektive zu geben.
ParaCrawl v7.1

Help give children a perspective – be a goals4kids partner.
Helfen Sie mit, Kindern eine Perspektive zu geben.
ParaCrawl v7.1