Translation of "Give guidance" in German

They should also give guidance regarding a common approach at Union level.
Sie sollten auch Anleitungen in Bezug auf einen gemeinsamen Ansatz auf Unionsebene geben.
DGT v2019

In addition, a public register of clean facilities could give guidance to ship-owners.
Ferner könnte ein öffentliches Register umweltgerechter Anlagen Schiffseigentümern eine Orientierung geben.
TildeMODEL v2018

The Committee cannot give any specific guidance in this area, but can make a few general comments
Hierzu kann der Ausschuss keine spezifischen Anregungen geben, aber einige allgemeine Gesichtspunkte.
TildeMODEL v2018

Our aim is to give guidance to the Commission and to the Council.
Unser Ziel heute ist, der Kommission und dem Rat Leitlinien zu geben.
EUbookshop v2