Translation of "Give an access" in German

This dollar will give you an instant access that will last 24 hours.
Dieser Dollar gibt dir einen sofortigen Zugang, der 24 Stunden dauert.
ParaCrawl v7.1
Give me an access point.
Geben Sie mir einen Zugangspunkt.
OpenSubtitles v2018
The Committee feels that it is inadmissible that it should be obliged to give an opinion without access to the latest figures as this could compromise its judgement.
Der Ausschuss hält es für unakzeptabel, eine Stellungnahme abgeben zu müssen, ohne dass ihm die aktuellsten Daten vorliegen.
TildeMODEL v2018
An information tool could be envisaged to give SMEs an easy access to existing national rules.
Zudem könnte ein Informationsinstrument in Aussicht genommen werden, das KMU den Zugang zu bestehenden nationalen Vorschriften erleichtert.
TildeMODEL v2018
The Riad has 11 rooms, 4 of them are very old with a typical architecture, rectongulaire spacious and decorative.7 that the rest are made of a pleasant way modernne and to satisfy customer needs during his stay, knowing that all are characterized by bagnauds showers or simple as the customer's pets.so that they all give an access to the patio of the Riad.
Das Riad verfügt über 11 Zimmer, 4 von ihnen sind sehr alt mit einer typischen Architektur, rectongulaire geräumigen und dekorativ.7, der Rest auf angenehme Weise modernne gemacht werden und auf die Kundenbedürfnisse während seines Aufenthaltes zu befriedigen, zu wissen, dass alle von bagnauds Duschen gekennzeichnet oder einfach, wie die Kunden Haustiere.so dass sie alle einen Zugang zu der Terrasse des Riad.
ParaCrawl v7.1
For all arrivals scheduled after 20:00 kindly contact us during the opening hours of the reception to give you an access code to the hotel.
Bei einer Anreise nach 20:00 Uhr kontaktieren Sie uns bitte während der Öffnungszeiten der Rezeption, um einen Zugangscode für das Hotel zu erhalten.
CCAligned v1
No attribute specific for title is animatable, but anyway the title element and the desc element are the most important elements for SVG because they give an alternative access to the content.
Kein Attribut spezifisch für title ist animierbar, aber trotzdem sind die Elemente title und desc die wichtigsten SVG-Elemente, weil sie einen alternativen Zugang zum Inhalt bieten.
ParaCrawl v7.1
With the The Marxists Internet Archive we want to give an easy access to the works of especially the "classic" Marxists.
Mit dem Marxists' Internet Archive wollen wir in erster Linie einfachen Zugang zu den "Klassikern" des Marxismus ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The information boards tell you anecdotes give an access to a remarkable age of Valais tourism history, "in the footsteps of Sir Ernest Cassel and his guests".
Die anhand Informationstafeln erzählten Anekdoten vermitteln einen Zugang zu einer beachtlichen Epoche der Walliser Tourismusgeschichte, "auf den Spuren von Sir Ernest Cassel und seinen Gästen".
ParaCrawl v7.1
Please note that it is not useful to give each employee an access to this module.
Beachten Sie bitte, dass es nicht sinnvoll ist, jedem Mitarbeiter einen Zugriff zu diesem Modul zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Google defines dangerous permissions as permissions that give an app access to the following:
Google definiert Berechtigungen als "gefährlich", wenn die App damit Zugriff auf folgende Inhalte erhält:
ParaCrawl v7.1
Using the Chrome remote desktop extension requires the person sharing access to a computer give an access code to the person who will tap into it remotely.
Mit der Remote-Desktop-Chrome-Erweiterung benötigt die Person im Doppelzimmer Zugang zu einem Computer geben einen Zugangscode für die Person, die darauf tippen per Fernzugriff.
ParaCrawl v7.1
Such a profile is visible to our members and those you give an access key to only.
Ein solches Profil ist nur für unsere Mitglieder und diejenigen sichtbar, denen Sie ein Schlüssel geben.
ParaCrawl v7.1
If you are a progressive parent and would like to give your child an access to the internet, then you should also know the grave issues related to indecent content and addiction that comes with it.
Wenn Sie als fortschrittliche Eltern Ihrem Kind Zugang zum Internet gewähren möchten, sollten Sie auch die schwerwiegenden Probleme kennen, die mit nicht-jugendfreien Inhalten und Internet-Sucht verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
Worm attacks such as the much-talked-about Blaster Worm recently are usually designed to tunnel into your Windows and give an access to malicious users to control your computer remotely.
Die Attacken von Würmern, wie die vielbesprochene Blaster-Würmer, werden in der Regel um in Ihr Windows zu dringen und einen Fernzugriff zu dem Computer für bösartige Benutzer zu geben.
ParaCrawl v7.1
If you are located in the European Union, you understand that if you give an integration provider access to your ChurchDesk, you serve as the controller of such information and the integration provider serves as the processor for the purposes of those data laws and regulations that apply to you.
Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, verstehen Sie, dass, wenn Sie einem Integrationsanbieter Zugriff auf die bestehende Installation von ChurchDesk geben, Sie als der Verantwortliche dieser Informationen und der Integrationsanbieter als Verarbeiter im Sinne jener Datenschutzgesetze und -Regelungen gelten, die auf Sie anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1
As an alternative, there are websites, which give you an access to unlimited music and songs for a one-time membership fee or a yearly subscription.
Als Alternative gibt es Web site, die Ihnen einen Zugang zu unbegrenzter Musik und zu Lieden gegen eine einmalige Mitgliedschaft Gebühr oder eine jährliche Subskription geben.
ParaCrawl v7.1
The map gives an overview of access and parking facilities.
Der erweiterte Lageplan enthält auch eine Übersicht über Anfahrts- und Parkmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The online-System from CRIF gives you an unlimited access to the following products:
Das Online-System von CRIF ermöglicht den uneingeschränkten Zugriff auf die folgenden Dienstleistungen:
CCAligned v1
It gives an easy access to a shopping street and boutiques of the area.
Es gibt einen einfachen Zugang zu einer Einkaufsstraße und Boutiquen der Gegend.
CCAligned v1
For example, the following parameter gives an app read access to all resources:
Der folgende Parameter gewährt einer Anwendung beispielsweise Lesezugriff auf alle Ressourcen:
ParaCrawl v7.1
That's why VirtualDJ gives you an easy access to some popular online catalogs.
Das ist der Grund warum VirtualDJ Ihnen einen unkomplizierten Zugriff auf populäre Online Kataloge bietet.
ParaCrawl v7.1
The harmoniously dispatched volume gives an accessible, predictable and comfortable feeling while riding.
Das harmonisch verteilte Volumen gibt ein zugängliches, vorhersehbares und angenehmes Gefühl während des Rides.
ParaCrawl v7.1
This gives you an access to all you passbook files that you receive in your mail.
Dadurch haben Sie Zugriff auf alle Ihre Sparbuch-Dateien, die Sie in Ihrer Mail erhalten.
ParaCrawl v7.1
It automatically gives you an access with the email address you wish to enter into the system.
Es wird automatisch ein Zugang mit der E-Mail-Adresse generiert, die Sie im System eingeben möchten.
ParaCrawl v7.1
It can easily rectify all the problems in the PST file & gives you an accessible PST.
Es kann leicht alle Probleme in der PST-Datei zu beheben und gibt pst datei beheben..
ParaCrawl v7.1
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today.
Dies wiederum ermöglicht es uns, die biologischen Mechanismen und die treibenden Kräfte zu erforschen, die für die graduelle Entwicklung verantwortlich sind, die uns zu dem gemacht haben, was wir heute sind.
TED2020 v1
And after they graduate, his best friend gives him an all-access pass to the... bright lights, big city.
Und nachdem sie den Abschluss gemacht haben, hat sein bester Freund ihm einen Zugang gegeben überall hin zu den... hellsten Lichtern, der großen Stadt.
OpenSubtitles v2018
Thus, of the 11 353 documents requested during the reference period, access to 1 648 was refused (initial and confirmatory phases taken together), giving an access percentage of 76,8 % (documents requested and disclosed in full) or 87,7 % if documents approved for partial access are taken into account.
Von den 11 353 im Berichtszeitraum beantragten Dokumenten wurde also bei 1 648 die Freigabe abgelehnt (Erst- und Zweitanträge zusammengenommen), was einer Freigabequote von 76,8 % (beantragte und vollständig freigegebene Dokumente) – bzw. von 87,7 %, wenn auch die teilweise freigegebenen Dokumente berücksichtigt werden – entspricht.
EUbookshop v2
Thus, of the 9 457 documents requested during the reference period, access to 1 669 was refused (initial and confirmatory phases taken together), giving an access percentage of 67,3 % (documents requested and disclosed in full) or 81,2 % if documents approved for partial access are taken into account.
Von den 9 457 im Berichtszeitraum beantragten Dokumenten wurde also bei 1 669 die Freigabe abgelehnt (Erst- und Zweitanträge zusammengenommen), was einer Freigabequote von 67,3 % (beantragte und vollständig freigegebene Dokumente) – bzw. von 81,2 %, wenn auch die teilweise freigegebenen Dokumente berücksichtigt werden – entspricht.
EUbookshop v2
The different types of products included in the systems gives you an access to wide variety of potential clients, including:
Die verschiedenen Arten von Produkten, die in den Systemen enthalten sind, ermöglichen Ihnen den Zugang zu einer Vielzahl von potenziellen Kunden, einschließlich:
CCAligned v1
The port itself is within the city and gives an easy access point from which to explore the vibrant historical capital and its gothic cathedral and is close to some golden sandy beaches for those who prefer a more relaxing day!
Der Hafen selbst ist innerhalb der Stadt und bietet einen einfachen Zugangspunkt, von dem aus man die lebendige historische Hauptstadt und die gotische Kathedrale erkunden kann, und in der Nähe von goldenen Sandstränden für diejenigen, die einen entspannenden Tag bevorzugen!
ParaCrawl v7.1
If a single blog post is interlinked to your other posts, the user will spend longer on your site, giving an easy access to read all the posts related to what the user is looking for.
Wenn eine einzelne Blog-Post auf Ihrer anderen Beiträgen verknüpft, wird der Benutzer länger auf Ihrer Website verbringen, was einen einfachen Zugang zu alle Inhalte manuell zu, was der Nutzer sucht bezogenen lesen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

give access give me access gives you access giving access
give you access give an access access give
gives access to give access