Translation of "Give a speech" in German

Tom asked Mary to give a speech at his school.
Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.
Tatoeba v2021-03-10

I'd be surprised if they asked me to give a speech.
Es würde mich überraschen, wenn sie mich wegen einer Rede ansprechen sollten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to give a speech.
Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten.
Tatoeba v2021-03-10

Do I really have to give a speech?
Muss ich wirklich eine Rede halten?
Tatoeba v2021-03-10

Hey Mermet, are you going to give a speech?
Nun, Mermet, willst du eine Ansprache halten?
OpenSubtitles v2018

During his visit Commission Patten will give a speech at the University of Tirana.
Kommissar Patten wird während seines Besuchs eine Rede an der Universität Tirana halten.
TildeMODEL v2018

I wanted to give a speech to thank...
Ich wollte grade eine Dankrede halten.
OpenSubtitles v2018

Somebody does not want you to give a speech.
Jemand will nicht, dass du eine Rede hältst.
OpenSubtitles v2018

Because I just had to give a victory speech... alone.
Denn ich musste eben eine Siegesrede halten... ohne dich.
OpenSubtitles v2018

Well, I would like to give a speech.
Nun, ich würde gerne eine Rede halten.
OpenSubtitles v2018

All you got to do is, uh, flick a switch and give a speech.
Sie müssen nur einen Knopf drücken und eine Rede halten.
OpenSubtitles v2018

Robert's about to give a speech - and it is not a good idea.
Robert will eine Rede halten, was keine gute Idee ist.
OpenSubtitles v2018

I'll have to give a speech on behalf of my father.
Ich muss eine Rede im Namen meines Vaters zu geben.
OpenSubtitles v2018

Let's let the king of the babies give a speech to his baby servants.
Lass den König der Babies eine Rede vor den Babydienern schwingen.
OpenSubtitles v2018

Am I gonna have to give a speech?
Muss ich etwa eine Rede halten?
OpenSubtitles v2018

I could give a motivational speech, but you won't listen anyway.
Ich könnte 'ne Motivationsrede halten, aber ihr hört sowieso nicht zu.
OpenSubtitles v2018

C?uldn't even give them a Christmas speech.
Ich konnte nicht mal eine Weihnachts- ansprache halten.
OpenSubtitles v2018

Grandpa supposed to give a speech.
Dede wollte doch eine Rede halten.
OpenSubtitles v2018