Translation of "Give a grade" in German
Because
he
said
that
he'd
give
you
a
better
grade
if
you
had
sex
with
him?
Wollte
er
dir
für
Sex
eine
bessere
Note
geben?
OpenSubtitles v2018
Falkenstein
didn't
give
me
a
grade.
Falkenstein
hat
mir
keine
Note
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Most
of
skilled
hostesses
give
preference
to
a
grade
of
"Elbert".
Die
Mehrheit
der
erfahrenen
Hauswirtinnen
bevorzugen
die
Sorte
"Elberta".
ParaCrawl v7.1
I
certainly
would
not
give
them
an
'A'
grade
for
their
work.
Ich
würde
ihnen
definitiv
nicht
die
Note
"1"
für
ihre
Arbeit
geben.
Europarl v8
I
do
not
want
you
to
give
me
a
fake
grade.
Ich
will
keine
unechte
Note.
OpenSubtitles v2018
Credit
points
do
not
give
a
grade,
they
merely
indicate
that
something
has
been
completed.
Die
Credit
Points
geben
nicht
die
Note
an,
sondern
nur,
dass
etwas
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Give
him
a
passing
grade
only
because
at
least
he
died
fighting
and
because
I
was
cute.
Geben
Sie
ihm
eine
Note,
nur
weil
zumindest
er
Kampf
gestorben
und
ich
süß
sei.
ParaCrawl v7.1
I
think
my
Dutch
friends
will
agree
with
me
and
maybe
also
give
me
a
grade
A
in
the
Dutch
language!
Ich
denke,
meine
niederländischen
Kollegen
werden
mir
zustimmen
und
mir
vielleicht
sogar
eine
Eins
für
meine
niederländischen
Sprachkenntnisse
geben!
Europarl v8
To
give
potential
young
A
grade
candidates
a
taste
of
what
working
for
the
EU
is
like,
the
Commission
organizes
a
series
of
'stages'
or
internships
twice
a
year,
each
for
a
period
of
five
months.
Um
jungen
potentiellen
Bewerbern
für
die
Laufbahn
A
einen
Vorgeschmack
auf
die
Arbeit
bei
der
EU
zu
geben,
bietet
die
Kommission
zweimal
im
Jahr
ein
fünfmonatiges
Praktikum
an.
EUbookshop v2
I
o
give
potential
young
A
grade
candidates
a
taste
of
what
working
for
the
EU
is
like,
the
Commission
organizes
a
series
of
'stages'
or
internships
twice
a
year,
each
for
a
period
of
five
months.
Um
jungen
potentiellen
Bewerbern
für
die
Laufbahn
A
einen
Vorgeschmack
auf
die
Arbeit
bei
der
EU
zu
geben,
bietet
die
Kommission
zweimal
im
Jahr
ein
fünfmonatiges
Praktikum
an.
EUbookshop v2
The
quenching
and
granulation
of
the
molten
slag
serves
as
a
preliminary
step
in
the
processing
of
the
refuse
incineration
residues
to
give
a
high-grade
mineral
binder
of
low
pollutant
content,
which
can
be
used,
for
example,
for
mixed
cements
and
can
be
readily
admixed
to
the
cement
and/or
concrete
in
any
desired
application.
Die
Abschreckung
und
Granulierung
der
Schlackenschmelze
dient
als
Vorstufe
bei
der
Verarbeitung
der
Kehrichtverbrennungsrückstände
zu
einem
hochwertigen
mineralischen
Bindemittel
von
tiefem
Schadstoffgehalt,
das
beispielsweise
für
Mischzemente
verwendbar
ist
und
dem
Zement
und/oder
Beton
ohne
weiteres
bei
einer
beliebigen
Anwendung
beigemischt
werden
kann.
EuroPat v2
While
the
reaction
product
of
Examples
1
and
2
can
be
processed
without
any
great
effort
to
give
a
2-ethylhexanol
grade
suitable
for
the
preparation
of
plasticizers,
this
cannot
be
achieved
with
the
reaction
product
of
Comparative
Example
1.
Während
das
Reaktionsprodukt
der
Beispiele
1
und
2
sich
ohne
großen
Aufwand
zu
einem
2-Ethylhexanol,
das
zur
Herstellung
von
Weichmachern
geeignet
ist,
verarbeiten
läßt,
gelingt
dies
mit
dem
Reaktionsprodukt
des
Vergleichsbeispiels
1
nicht.
EuroPat v2
For
once
we
have
an
opportunity
to
give
a
good
grade
to
LO,
even
if
it
is
a
little
one,
so
we
are
not
going
to
forego
it:
LO
is
indeed
correct
to
have
refused
to
oppose
the
impeachment
of
Dilma
Rousseff.
Ausnahmsweise
haben
wir
die
Gelegenheit,
LO
zu
loben,
wenn
auch
nur
ein
bisschen,
also
werden
wir
das
machen:
LO
hat
es
tatsächlich
zu
Recht
abgelehnt,
gegen
das
Amtsenthebungsverfahren
von
Dilma
Rousseff
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
21
holes
drilled
through
the
copper/moly
cap
in
Tosca's
2011
drill
program
give
a
weighted
average
grade
of
0.39
%
Cu
over
a
core
length
of
113
feet
(34.5
m).
Die
Ergebnisse
von
21
Bohrlöchern,
die
im
Rahmen
von
Toscas
Bohrprogramm
2011
bei
der
Kupfer-/Molybdänschicht
gebohrt
wurden,
ergaben
einen
gewichteten
Durchschnittsgehalt
von
0,39
%
Kupfer
auf
einer
Kernlänge
von
113
Fuß
(34,5
Meter).
ParaCrawl v7.1
I
would
give
it
a
grade
of
7
out
of
10
primarily
for
the
great
design
and
many
winning
opportunities.
Ich
würde
es
mit
der
Note
7
von
10
vor
allem
für
das
tolle
design
und
die
vielen
Gewinnchancen.
ParaCrawl v7.1
The
first
week
we
had
a
smaller
car
then
we
asked,
but
the
second
week
they
changed
the
car
and
give
us
a
grade
up.
Die
erste
woche
hatten
wir
ein
kleineres
auto,
dann
fragten
wir,
aber
die
zweite
woche
wechselten
sie
das
auto
und
gaben
uns
eine
note.
ParaCrawl v7.1
However,
I
did
tell
the
gun
lobby,
which
threatened
to
give
low
marks
to
candidates
who
failed
to
respond
to
their
survey,
that
they
had
my
permission
to
give
me
a
failing
grade
at
the
outset
since
I
would
not
respond
to
threats.
Allerdings
habe
ich
die
Pistole
Lobby,
die
drohte,
niedrige
Noten
zu
geben,
um
Kandidaten,
die
nicht
auf
ihre
Umfrage
zu
reagieren,
dass
sie
meine
Erlaubnis,
um
mir
eine
fehlgeschlagene
Klasse
zu
Beginn,
da
ich
nicht
auf
Bedrohungen
reagieren
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Given
all
the
challenges,
I
would
give
ASEAN
an
"A"
grade
for
its
efforts
and
the
gradual
introduction
of
various
cooperation
measures.Â
Its
members
have
been
successful
in
cooperating
to
improve
regional
trade
and
investment,Â
and
also
in
tourism.
Laut
ihrer
Aussage
ist
die
Zusammenarbeit
mit
den
Behörden
in
Myanmar
sehr
gut
und
sie
erwarten
positive
Ergebnisse
aus
dem
Betrieb
in
dem
Land.
Angesichts
der
vielen
Herausforderungen
würde
ich
ASEAN
die
Note
"A"
für
die
Anstrengungen
und
allmähliche
Einführung
verschiedener
Maßnahmen
zur
Zusammenarbeit
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
is
when
someone
judges
your
work
and
gives
you
a
grade
on
it.
Wenn
jemand
deine
Arbeit
beurteilt
und
dir
eine
Note
dafür
gibt.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
which,
you
spend
half
the
commercial
giving
us
a
third-grade
version
of
the
history
of
the
Ice
Age.
Aber
Sie
verschwenden
die
Hälfte
des
Spots
auf
eine
miese
Eiszeit-Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Heather
Havrilesky
of
Salon.com
included
the
show
on
their
list
of
9
new
TV
shows
not
to
miss,
giving
it
a
grade
of
"A",
with
the
author
saying,
"A
film-quality
drama
series
about
zombies?
Heather
Havrilesky
von
Salon.com
fügte
"The
Walking
Dead"
zu
ihrer
Liste
der
neun
neuen
Fernsehserien
im
Jahr
2010
hinzu,
die
man
nicht
verpassen
darf
und
gab
ihr
mit
einem
„A“
die
Höchstbewertung.
Wikipedia v1.0
However,
Matthew
Gilbert
of
The
Boston
Globe
was
negative
about
Ringer
giving
it
a
"D"
grade.
Doch
Matthew
Gilbert
von
The
Boston
Globe
war
nicht
sehr
angetan
von
Ringer
und
gab
ihr
die
Note
„D“.
WikiMatrix v1
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
preparing
diaminodinitrile
from
diaminoacid
which
requires
no
costly
effluent
treatment
and
which,
while
giving
a
good
space-time
yield,
gives
a
better
grade
of
product
than
the
prior
art
processes.
Aufgabe
der
Erfindung
war
es,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Diaminodinitril
aus
Diaminosäure
bereitzustellen,
bei
dem
keine
kostspielige
Abwasseraufbereitung
nötig
ist
und
das
bei
guter
Raum-Zeit-Ausbeute
eine
bessere
Produktqualität
liefert
als
die
Verfahren
des
Standes
der
Technik.
EuroPat v2
Although
fractional
distillation
gives
a
high
grade
isobutylene,
the
latter
still
contains
a
number
of
troublesome
components
which
are
difficult
to
separate
off
(buta-1,3-diene,
propene,
isobutane
and
but-1-ene).
Nach
der
fraktionierten
Destillation
steht
zwar
ein
hochwertiges
Isobutylen
zur
Verfügung,
das
aber
noch
eine
Reihe
schwer
abtrennbarer
Störkomponenten
enthält
(Butadien-1.3,
Propen,
Isobutan,
Buten-1).
EuroPat v2
Since
the
focus
is
on
the
person
being
tested,
it
is
easy
to
miss
the
fact
that
the
tester
may
be
using
strength
rather
than
Ki,
pushing
at
an
unfocused
angle,
or
giving
a
low-grade
attack
rather
than
a
Ki
test.
Da
der
Fokus
auf
die
getestete
Person
ist,
ist
es
leicht
zu
die
Tatsache
übersehen,
dass
der
Tester
Ki,
Druck
unscharf
schräg,
oder
eine
minderwertige
Angriff,
anstatt
einen
Ki
Test
geben,
anstatt
Stärke
verwenden
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
considerable
variety
of
Santorini's
grapes,
cultivated
with
minimal
irrigation
under
the
Mediterranean
sun
and
hit
by
the
salty
breeze
of
the
sea
gives
them
a
distinctive
grade
in
wine
production.
Die
beachtliche
Vielfalt
von
Santorinis
Weintrauben,
wasserschonend
angebaut
unter
der
Mediterranen
Sonne
und
umgeben
von
einer
Salzigen
Brise
des
Meeres,
geben
der
Weinproduktion
eine
unverwechselbare
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Total
gold
production
from
the
Winston
District
has
been
estimated
at
about
100,000
ounces
from
150,000
tons
of
ore,
giving
a
grade
of
about
0.66
ounces
per
ton
(22.63
g/t)
gold
.
Die
gesamte
Goldproduktion
aus
dem
Bergbaugebiet
Winston
wurde
auf
etwa
100.000
Unzen
aus
150.000
Tonnen
Erz
geschätzt,
was
einem
Gehalt
von
rund
0,66
Unzen
Gold
pro
Tonne
(22,63
g/t)
entspricht.
ParaCrawl v7.1