Translation of "Girl scouts" in German

You know... Girl Scouts, Little League.
Du weißt schon, Girl Scouts, Little League.
OpenSubtitles v2018

You guys, my mom... had never seen Girl Scouts before in her life.
Meine Mutter... hatte noch nie Pfadfinderinnen gesehen.
OpenSubtitles v2018

Let's try not to shoot any girl scouts on our first day, okay?
Versuch keine Pfadfinderinnen am ersten Tag zu erschießen, okay?
OpenSubtitles v2018

My mom made it up as an alternative to the Girl Scouts.
Mein Mutter gründete das als Alternative zu den Girl Scouts.
OpenSubtitles v2018

I smoked my first cigarette in girl scouts.
Ich habe meine erste Zigarette bei den Pfadfinderinnen geraucht.
OpenSubtitles v2018

Because I dropped out of Girl Scouts years ago?
Weil ich schon seit Jahren nicht mehr bei den Pfadfinderinnen bin?
OpenSubtitles v2018

Yeah. But the Girl Scouts loved me.
Ja, aber die Pfadfinderinnen fanden mich toll.
OpenSubtitles v2018

If it's the Girl Scouts, they already got me for two boxes.
Wenn es die Pfadfinderinnen sind, ich hab schon zwei Packungen gekauft.
OpenSubtitles v2018

Now, boy scouts and girl scouts, burn it into your brows,
Also, Pfadfinder und Pfadfinderinnen, schreibt es euch hinter die Ohren:
OpenSubtitles v2018

These Girl Scouts are going to build an awesome game!
Diese Pfadfinderinnen werden ein tolles Spiel aufbauen!
CCAligned v1