Translation of "Girl scout" in German

Mary earned many badges as a girl scout.
Mary hat sich viele Abzeichen als Pfadfinderin verdient.
Tatoeba v2021-03-10

Guess you were never a Girl Scout.
Ich schätze mal, du warst nie Pfadfinderin.
OpenSubtitles v2018

Vargas, for once try not to be such a damn Girl Scout.
Vargas, hören Sie auf, Pfadfinder zu spielen.
OpenSubtitles v2018

That was me, to that girl scout.
Das war ich zu dieser Pfadfinderin.
OpenSubtitles v2018

I'm not a girl scout.
Ich... ich bin keine Pfadfinderin.
OpenSubtitles v2018

This bloody little girl scout needs to plug herself up.
Dieses kleine blutige Pfadfinderin muss sich selbst stopfen.
OpenSubtitles v2018

I dunno. 'Cause I can't concentrate with Satan's Girl Scout skipping around.
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt.
OpenSubtitles v2018

All I see is a housewife and a girl scout.
Als was ich hier sehe, ist eine Hausfrau und eine Pfadfinderin.
OpenSubtitles v2018

There is a girl scout staring at my penis.
Da ist 'ne Pfadfinderin, die mir auf meinen Schwanz starrt.
OpenSubtitles v2018

You're a regular girl scout, aren't ya?
Du bist eine regelrechte Pfadfinderin, oder nicht?
OpenSubtitles v2018

Yes, she has something of a little scout girl.
Ja, sie hat etwas von einem kleinen Pfadfinder.
OpenSubtitles v2018

Dude, it is not a girl scout.
Alter, das ist keine Pfadfinderin.
OpenSubtitles v2018