Translation of "A girl who" in German

You see a girl here who is trained as a welder.
Sie sehen hier ein Mädchen, das als Schweißerin ausgebildet ist.
TED2013 v1.1

Mary was a good-hearted girl who helped wherever she could.
Maria war ein herzensgutes Mädchen, das half, wo immer es konnte.
Tatoeba v2021-03-10

And then he met a girl who changed his life forever.
Und dann traf er ein Mädchen, das sein Leben für immer veränderte.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is a snobby rich girl who is mean to everyone.
Maria ist ein eingebildetes reiches Mädchen, das zu allen gemein ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom knows a girl who can speak French quite well.
Tom kennt ein Mädchen, das recht gut Französisch spricht.
Tatoeba v2021-03-10

There was a girl there who did not want to jump from a bridge into the water.
Ein Mädchen wollte nicht von einer Brücke ins Wasser springen.
GlobalVoices v2018q4

We've picked up a girl who says she's your niece.
Das Mädchen behauptet, Ihre Nichte zu sein.
OpenSubtitles v2018

I've been seeing a girl who may not have had the best reputation.
Ich hatte etwas mit einem Mädchen, das nicht den besten Ruf genießt.
OpenSubtitles v2018

A story of a girl who wants no more of life because life has no more to give her.
Die Geschichte einer Frau, der das Leben nichts mehr zu bieten hat.
OpenSubtitles v2018

Susana is a poor girl who only has our protection and Jesús behaved like a ...
Jesus hat sich benommen wie ein...
OpenSubtitles v2018

A young girl who goes out with you is no longer an ordinary young girl.
Ein Mädchen, das mit lhnen ausgeht, ist kein gewöhnliches Mädchen mehr.
OpenSubtitles v2018

A girl who cooks and sews and cleans.
Ein Mädchen, das kocht, näht und putzt.
OpenSubtitles v2018

Yesterday, I was a little girl who liked to play.
Gestern war ich ein junges Mädchen, das gerne spielt.
OpenSubtitles v2018

You remind me of a society girl who gets their picture in the Sydney papers.
Sie erinnern mich an die feinen Mädchen aus Sydney.
OpenSubtitles v2018

I'm having lunch with a friend, a girl who works here.
Ich esse bei einer Freundin, die mit mir arbeitet.
OpenSubtitles v2018