Translation of "The girls" in German
Parents
and
the
entire
world
are
asking
bring
back
the
girls
safely.
Eltern
und
die
ganze
Welt
bitten
darum,
die
Mädchen
wieder
sicher
zurückzubringen.
GlobalVoices v2018q4
I
really
admired
the
girls
who
engaged
in
this.
Ich
bewunderte
die
Mädchen
aus
dieser
Branche
wirklich.
GlobalVoices v2018q4
But
she'd
given
the
boys
girls'
names,
and
the
girls
boys'
names.
Nur
dass
sie
den
Jungen
Mädchennamen
und
den
Mädchen
Jungennamen
gegeben
hatte.
TED2013 v1.1
Noah:
The
girls
are
obviously
smarter.
Noah:
Natürlich
sind
die
Mädchen
klüger.
TED2013 v1.1
But
what
is
most
amazing
is
the
effect
on
girls.
Aber
das
am
erstaunlichsten
ist
die
Wirkung
auf
Mädchen.
TED2013 v1.1
I'm
like,
are
all
the
girls
going
to
be
kind
and
merciful
and
the
guys
all
strong?
Ich
dachte
sollen
alle
Mädchen
nett
und
barmherzig
sein
und
die
Jungen
stark?
TED2013 v1.1
But
I
think
the
girls
could
do
it.
Aber
ich
denke,
die
Mädchen
könnten
es.
TED2013 v1.1
We
were
trying
to
fill
the
dad-space
in
the
girls'
lives.
Wir
wollten
ja
die
Vati-Stelle
im
Leben
der
Mädchen
besetzen.
TED2020 v1
I
was
especially
concerned
of
what
the
girls
might
think.
Ich
war
besonders
besorgt
darüber,
was
die
Mädchen
denken
würden.
TED2020 v1
So
in
second
grade,
all
the
kids
are
interested
in
science,
the
girls
and
the
boys.
In
der
zweiten
Klasse
finden
alle
Kinder
Wissenschaft
toll,
Mädchen
und
Jungen.
TED2020 v1
The
girls
step
into
litters
carried
by
some
burly
slaves.
Stämmige
Sklaven
tragen
die
Sänften
der
Mädchen.
TED2020 v1
But
somehow
he
didn't
include
the
idea
of
girls'
difference
in
this
thinking.
Aber
irgendwie
hat
er
vergessen,
Mädchen
in
seinen
Überlegungen
mit
einzubeziehen.
TED2020 v1
And
now
the
boys
and
the
girls
get
them.
Denn
jetzt
bekommen
sie
sowohl
die
Jungen
als
auch
die
Mädchen.
TED2020 v1
For
me,
that
is
the
power
of
girls.
Für
mich
ist
das
die
Macht
der
Mädchen.
TED2020 v1
At
this
strange
name,
a
burst
of
wild
laughter
broke
from
the
young
girls.
Bei
diesem
fremdklingenden
Namen
erscholl
ein
tolles
Gelächter
unter
den
jungen
Mädchen.
Books v1
K.
thought
he
could
even
see
the
screaming
girls
through
the
door.
K.
glaubte,
die
schreienden
Mädchen
durch
die
Tür
zu
sehen.
Books v1
And
the
girls
decided
to
make
it
an
annual
event.
Und
die
Mädchen
beschlossen,
es
zu
einer
alljährlichen
Veranstaltung
zu
machen.
TED2013 v1.1
Well,
one
of
the
girls
had
taught
herself
to
become
the
teacher.
Also,
eines
der
Mädchen
hat
sich
selbst
beigebracht
Lehrerin
zu
sein.
TED2013 v1.1
So
the
passivity
was
culturally
projected
onto
the
little
girls.
Auf
diese
Weise
wurde
also
kulturell
die
Passivität
schon
auf
kleine
Mädchen
projeziert.
TED2013 v1.1