Translation of "Ginger oil" in German

We'll start with a lobster salad with mango, ginger, and peanut oil.
Wir beginnen heute mit einem Hummersalat mit Mango, Ingwer und Erdnussöl.
OpenSubtitles v2018

Pan-fry nuts, pineapple, onions, garlic and ginger in olive oil until golden.
Nüsse, Ananas, Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer in Olivenöl golden anbraten.
ParaCrawl v7.1

Ginger: This oil smells very fresh and fruity.
Ingwer Öl: Dieses Öl duftet sehr frisch und fruchtig.
ParaCrawl v7.1

Ginger oil stimulates the lymphatic system, helping to strengthen the immune system.
Ingweröl stimuliert das Lymphsystem und hilft, das Immunsystem zu stärken.
ParaCrawl v7.1

Gingerol is cold extracted ginger oil, complete with naturally occurring and potent ginger flavonoids.
Gingerol ist kalt extrahierte Ingwer Öl, komplett mit natürlich vorkommenden und potente Ingwer Flavonoide.
ParaCrawl v7.1

For better absorption associate this with pepper, vegetable oil, ginger and/or pineapple.
Für eine bessere Absorption mit Pfeffer, Pflanzlichem Öl, Ingwer oder Ananas einnehmen.
ParaCrawl v7.1

This product is selected from natural raw materials such as sesame oil, ginger, garlic, pepper, star anise, etc. It has the characteristics of oil but not greasy, spicy but not dry, rich and fragrant, and long-term food is not on fire.
Dieses Produkt ist ausgewählt aus natürlichen Rohstoffen wie Sesamöl, Ingwer, Knoblauch, Pfeffer, Sternanis, etc. Es hat die Eigenschaften von Öl, aber nicht fettig, würzig, aber nicht trocken, reich und duftend, und langfristige Nahrung ist es nicht in Brand geraten.
CCAligned v1

In TCM, ginger oil is used to treat toothache, nausea, stomach problems, diarrhoea and other digestive complaints.
In der TCM wird Ingweröl zur Behandlung von Zahnschmerzen, Übelkeit, Magenbeschwerden, Durchfall und anderen Verdauungsstörungen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

To improve its absorption by the body it can be associated with pepper (piperine present in black pepper multiplies the absorption by 1000), vegetable oil, ginger and/or pineapple (because of the bromelain in the latter 2).
Um ihre Absorption durch den Körper zu verbessern sollte sie mit Pfeffer (Piperin in schwarzem Pfeffer multipliziert die Absorption mit 1000), Pflanzenöl, Ingwer und/oder Ananas (wegen dem Bromelains in diesen letzteren 2) eingenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Description 1 kg = 9.40 € Ingredients: Water, greek style yoghurt, double cream (8%), sugar, onions, concentrated tomato puree (4%), modified starch, concentrated whole tomatoes (1,8%), spices, vegetable oil, ginger puree, creamed coconut, salt, garlic puree, desiccated coconut, ground coriander, chopped coriander, lemon juice concentrate, lactic acid, citric acid, colour (paprika extract).
Frage stellen Beschreibung 1 kg = 9,40 € Zutaten: Wasser, griechischer Yoghurt, Schlagsahne (8%), Zucker, Zwiebeln, konzentriertes Tomatenpüree (4%), modfizierte Stärke, konzentrierte ganze Tomaten (1,8%), Gewürze, pflanzliches Öl, Ingwerpüree, Kokosnussmilch, Salz, Knoblauchpüree, getrocknete Kokosnuss, gemahlener Koriander, gehackter Koriander, Zironensaftkonzentrat, Milchsäure, Zitronensäure, Farbstoff (Paprikaextrakt).
ParaCrawl v7.1

Recently very effective ginger, fir oil and an eucalyptus were added being until recently exotic, but.
In letzter Zeit wurden ehemalig noch vor kurzem ungewöhnlich, aber sehr wirksam der Ingwer, das Weißtannenöl und der Eukalyptus ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Ginger oil has antiseptic and anti-inflammatory properties and is therefore an important antioxidant that captures free radicals and helps against skin impurities.
Das Ingweröl enthält antiseptische und entzündungshemmende Eigenschaften und ist somit ein wichtiges Antioxidant, das freie Radikale fängt und gegen Hautunreinheiten hilft.
ParaCrawl v7.1

Contains Gingko Biloba, preventive adjunct in the treatment of hair loss, ginger essential oil and menthol for refreshing, revitalizing and invigorating.
Enthält Gingko Biloba, präventive Ergänzung in der Behandlung von Haarausfall, Ingwer ätherisches Öl und Menthol für erfrischend, belebend und stärkend.
ParaCrawl v7.1

The odor of ginger results from its content of essential ginger oil and the bitingly pungent taste results from the content of gingerol.
Der Geruch des Ingwers beruht auf dem Gehalt an ätherischem Ingweröl und der scharf-brennende Geschmack auf dem Gehalt an Gingerol.
ParaCrawl v7.1

These trials covered many interventions, including acupressure, acustimulation, acupuncture, ginger, chamomile, lemon oil, mint oil, vitamin B6 and several antiemetic drugs.
Diese Studien untersuchten mehrere Interventionen, wie z.B. Akupressur, Elektroakupunktur, Akupunktur, Ingwer, Kamille, ätherisches Zitronenöl, Pfefferminzöl, Vitamin B6 und verschiedene Antiemetika.
ParaCrawl v7.1

Ginger essential oil, because of its anti-inflammatory and analgesic properties, relieves pains and contributes to maintain the flexibility of muscles and articulations.
Ingwer ätherisches Öl hat entzündungshemmende und analgetische Eigenschaften, lindert Schmerzen und trägt zur Erhaltung der Beweglichkeit der Muskeln und Gelenke bei.
ParaCrawl v7.1

Adding ginger, sesame oil, and lemon to this salad with crisp Asian pear and creamy avocado brings a fresh taste and a little bit of Asia to the table.
Hinweise zum Rezept Ingwer, Sesamöl und Zitrone verleihen diesem Salat aus knackiger Nashi-Birne und cremiger Avocado seine Frische und bringen so einen Hauch Asien auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1

Preparation: Mix sesame oil, ginger, garlic, soy sauce, rice wine, 5-spice powder, honey, sambal oelek and salt in a bowl.
Zubereitung: Sesamöl, Ingwer, Knoblauch, Sojasauce, Reiswein, 5-Gewürz-Pulver, Honig, Sambal Oelek und Salz in einer Schüssel mischen.
ParaCrawl v7.1

Most mixtures are actually not powders but pastes, made from ground spices, garlic, ginger and oil and are neither stored nor traded.
Viele indische Mischungen (masalas) sind auch weniger Pulver als Pasten aus gemahlenen Gewürzen, Knoblauch, Ingwer und Öl, die nicht gelagert werden und auch niemals in den Handel kommen.
ParaCrawl v7.1

The extract of the dried ginger is a mixture, which has many effective components, including dried ginger essence oil as well as gingerol (gingiberol, zingiberone and shogaol, etc.
Der Extrakt des getrockneten Ingwers ist eine Mischung, die viele wirksame Bestandteile hat, einschließlich getrocknetes Ingweressenzöl sowie Gingerol (Gingiberol, Zingiberon und Shogaol, etc.).
ParaCrawl v7.1