Translation of "Gifted education" in German
The
Pact
for
Higher
Education
and
funding
programmes
for
gifted
education
are
also
important
instruments
for
supporting
young
researchers.
Wichtige
Instrumente
zur
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
sind
auch
der
Hochschulpakt
und
die
Begabtenförderung.
ParaCrawl v7.1
You
have
been
a
member
of
the
board
of
the
Cusanuswerk
scholarship
body’s
gifted
education
foundation
since
2008,
as
well
as
its
chairman
since
2011.
Sie
sind
seit
2008
Mitglied
im
Vorstand
der
Stiftung
Begabtenförderung
des
Cusanus-Werks
und
seit
2011
auch
dessen
Vorsitzender.
ParaCrawl v7.1
Make
a
gift
of
happiness,
education
and
a
promising
future.
Verschenken
Sie
Freude,
Bildung
und
eine
aussichtsreiche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine
when
the
boys
and
girls
of
today
become
the
future
of
tomorrow:
a
future
that
got
the
gift
of
education
and
rethinks
values!
Stellt
euch
vor:
die
Mädchen
und
Jungen
von
heute
werden
die
Zukunft
von
morgen:
eine
Zukunft,
die
das
Geschenk
der
Bildung
bekommt
und
Werte
überdenkt!
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
“The
Gift
of
Education”,
on
the
occasion
of
the
birthday
of
a
customer
or
partner
we
will
give
a
child
a
school
uniform,
which
enables
him
to
take
part
in
school
and
at
the
same
time
is
an
important
symbol
of
belonging
to
the
community.
Unter
dem
Motto
„Geburtstag
macht
Schule“
schenken
wir
zum
Geburtstag
eines
Kunden
oder
Partners
einem
Kind
eine
Schuluniform,
die
ihm
die
Teilnahme
am
Unterricht
ermöglicht
und
gleichzeitig
ein
wichtiges
Symbol
der
Gemeinschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
"The
gift
of
education",
on
each
birthday
of
a
client
or
partner
wemake
the
gift
ofa
school
uniform
to
a
child
from
one
of
the
townships
of
South
Africa,
which
enables
that
child
to
participate
in
schooling
-
and
have
a
chance
of
education
and
a
brighter
future!
Unter
dem
Motto
„Geburtstag
macht
Schule“
–
schenken
wir
zu
jedem
Geburtstag
eines
Kunden
oder
Partners
einem
Kind
aus
den
Townships
Südafrikas
eine
Schuluniform,
die
ihm
die
Teilnahme
am
Unterricht
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
During
the
struggle
for
national
liberation,
the
French
initiated
public,
pro-French
unveilings
of
Muslim
women
and
organized
a
Feminine
Solidarity
Movement
which
offered
them
medical
care,
legal
aid,
gifts
and
education
in
an
attempt
to
draw
them
out
of
their
isolation
and
into
the
service
of
French
imperialism.”
Während
des
nationalen
Befreiungskampfes
initiierten
die
Franzosen
öffentliche
pro-französische
Entschleierungen
muslimischer
Frauen
und
organisierten
eine
Frauensolidaritätsbewegung,
die
ihnen
medizinische
Versorgung,
juristischen
Beistand,
Geschenke
und
Ausbildung
anbot,
ein
Versuch,
sie
aus
ihrer
Isolation
zu
holen
und
in
den
Dienst
des
französischen
Imperialismus
zu
stellen.“
ParaCrawl v7.1
During
the
struggle
for
national
liberation,
the
French
initiated
public,
pro-French
unveilings
of
Muslim
women
and
organized
a
Feminine
Solidarity
Movement
which
offered
them
medical
care,
legal
aid,
gifts
and
education
in
an
attempt
to
draw
them
out
of
their
isolation
and
into
the
service
of
French
imperialism."
Während
des
nationalen
Befreiungskampfes
initiierten
die
Franzosen
öffentliche
pro-französische
Entschleierungen
muslimischer
Frauen
und
organisierten
eine
Frauensolidaritätsbewegung,
die
ihnen
medizinische
Versorgung,
juristischen
Beistand,
Geschenke
und
Ausbildung
anbot,
ein
Versuch,
sie
aus
ihrer
Isolation
zu
holen
und
in
den
Dienst
des
französischen
Imperialismus
zu
stellen."
ParaCrawl v7.1