Translation of "Getaway car" in German
Sam
runs
ahead
and
finds
Deirdre
waiting
in
the
getaway
car.
Sam
hat
derweil
Deirdre
gefunden,
die
im
Fluchtwagen
wartet.
Wikipedia v1.0
They
pile
into
the
getaway
car,
and
they're
off.
Sie
steigen
in
das
Fluchtauto
und
fahren
davon.
OpenSubtitles v2018
He's
the
guy
that
drove
the
getaway
car.
Er
ist
der
Kerl,
der
das
Fluchtauto
fuhr.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
perfect
getaway
car
for
that
bank
job
tonight.
Das
ist
der
perfekte
Fluchtwagen
für
den
Bankraub
heute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
plant
a
getaway
car
with
an
oscillator.
Sag
ihm,
er
soll
uns
einen
Fluchtwagen
mit
einem
Oszillator
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
providing
a
getaway
car,
safe
conduct
without
any
pursuit.
Also,
Bereitstellung
vom
Fluchtauto,
freies
Geleit
ohne
jedwede
Verfolgung.
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
set
him
up
with
a
getaway
car
and
some
cash.
Er
bat
mich
um
ein
Fluchtauto
und
Bargeld.
OpenSubtitles v2018
I
even
followed
my
son
and
Betty
Cooper
to
Jason's
getaway
car,
and
torched
it.
Und
ich
habe
Jasons
Fluchtauto
abgefackelt.
OpenSubtitles v2018
And
then,
after
we've
rescued
the
VIP,
we'll
use
the
Audi
as
a
getaway
car.
Wenn
wir
die
VIP-Geisel
gerettet
haben,
benutzen
wir
den
Audi
als
Fluchtfahrzeug.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
the
one
driving
the
getaway
car.
Ich
habe
nicht
das
Fluchtauto
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Wait,
what
about
the
getaway
car
from
the
hotel?
Warte,
was
ist
mit
dem
Fluchtauto
aus
dem
Hotel?
OpenSubtitles v2018
So,
you
think
there
was
an
accomplice
and
a
getaway
car?
Also,
du
denkst,
es
gab
einen
Komplizen
und
ein
Fluchtauto?
OpenSubtitles v2018
You
don't
rob
a
bank
when
the
getaway
car
has
a
flat
tire.
Man
überfällt
keine
Bank,
wenn
das
Fluchtauto
einen
Platten
hat.
OpenSubtitles v2018
Or
should
I
prefer
you
not
Give
getaway
car
while
you
are
reading?
Oder
sollt
ich
dir
lieber
kein
Fluchtfahrzeug
geben,
solange
du
liest?
OpenSubtitles v2018
Flegman
drove
the
getaway
car,
but
Elijah
thought
he
was
skimming.
Flegman
fuhr
den
Fluchtwagen,
aber
Elijah
dachte,
er
würde
absahnen.
OpenSubtitles v2018
The
getaway
car
they're
using
now
is
a
black
Lincoln,
with
no
license
plate.
Das
Fluchtfahrzeug
war
heute
ein
schwarzer
Lincoln
ohne
Nummernschilder.
OpenSubtitles v2018
Then
the
getaway
car
pulls
right
up
to
the
door
and
waits.
Der
Fluchtwagen
fährt
vor
die
Tür
und
wartet.
OpenSubtitles v2018