Translation of "Getaway" in German

Sam runs ahead and finds Deirdre waiting in the getaway car.
Sam hat derweil Deirdre gefunden, die im Fluchtwagen wartet.
Wikipedia v1.0

They pile into the getaway car, and they're off.
Sie steigen in das Fluchtauto und fahren davon.
OpenSubtitles v2018

He's the guy that drove the getaway car.
Er ist der Kerl, der das Fluchtauto fuhr.
OpenSubtitles v2018

Right Danny, right but you notice he kept one horse for his own getaway.
Aber er hat ein Pferd für seine eigene Flucht behalten.
OpenSubtitles v2018

During the getaway, a young boy got caught in the crossfire.
Bei der Flucht geriet ein Junge ins Kreuzfeuer.
OpenSubtitles v2018

This is the perfect getaway car for that bank job tonight.
Das ist der perfekte Fluchtwagen für den Bankraub heute Nacht.
OpenSubtitles v2018

Tell him to plant a getaway car with an oscillator.
Sag ihm, er soll uns einen Fluchtwagen mit einem Oszillator besorgen.
OpenSubtitles v2018