Translation of "Get well soon" in German
I
hope
that
she
will
get
well
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
ihr
bald
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hopes
Mary
will
get
well
soon.
Tom
hofft,
dass
es
Mary
rasch
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
she'll
get
well
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
ihr
bald
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
I
shall
get
him
well
soon.
Durch
mich
wird
er
bald
genesen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
all
get
well
soon.
Ich
hoffe,
sie
werden
alle
bald
gesund.
OpenSubtitles v2018
Just
get
well
soon
so
you
can
come
home
and
clean
up
their
mess,
please.
Werd
gesund,
damit
du
heimkommen
und
aufräumen
kannst,
bitte.
OpenSubtitles v2018
I
bought
a
"get
well
soon"
card
for
Brad.
Ich
kaufte
Brad
eine
"gute
Besserung"
-Karte.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
get
well
soon.
Ich
hoffe,
es
gehe
dir
bald
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
Felix,
get
well
soon.
Felix,
werden
sie
schnell
gesund.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
wanted
you
to
get
well
soon.
Ich
wollte
ja
nur,
dass
du
schnell
gesund
wirst.
OpenSubtitles v2018
Please,
Akin,
get
well
soon.
Bitte,
Akin,
werde
wieder
gesund!
EUbookshop v2
I
do
hope
that
he
will
get
well
soon.
Ich
hoffe,
es
geht
ihm
bald
besser.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
you
will
get
well
soon.
Ich
hoffe,
dass
du
bald
wieder
gesund
wirst.
Tatoeba v2021-03-10
With
this
set
you
make
all
pets
and
hugs
get
well
soon.
Mit
diesem
Set
machen
Sie
alle
Haustiere
und
Umarmungen
schnell
gesund.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
have
a
good
stay
and
get
well
soon!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Aufenthalt
und
eine
rasche
Genesung!
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
all
the
best
and
get
well
soon.
Gute
Besserung
und
rasche
Genesung
wünschen
wir!
CCAligned v1