Translation of "Getting well" in German
It
just
means
you're
getting
well,
that's
all.
Du
wirst
bald
gesund
sein,
die
Wunde
heilt
schon.
OpenSubtitles v2018
While
he's
getting
well,
I'll
take
care
of
everything.
Während
er
gesund
wird,
kümmere
ich
mich
um
alles.
OpenSubtitles v2018
We
were
getting
along
very
well
until
the
soul-struggling
began.
Wir
kamen
sehr
gut
aus,
bis
die
Gwissensbisse
kamen...
OpenSubtitles v2018
I
told
him
about
getting
some
money,
getting
you
well.
Dass
ich
Geld
verdienen
will,
damit
wir
es
gut
haben.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
two
are
getting
on
very
well?
Wie
ich
sehe,
verstehen
Sie
beide
sich
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
getting
on
so
well
together.
Ich
dachte,
wir
verstehen
uns
so
gut.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
glad
everyone's
getting
along
so
well.
Schön,
dass
ihr
euch
so
gut
versteht.
OpenSubtitles v2018
We're
already
getting
along
so
well!
Wir
verstehen
uns
jetzt
schon
so
gut!
OpenSubtitles v2018
They
seem
to
be
getting
along
quite
well.
Sie
scheinen
sich
gut
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
beginning
of
getting
you
well,
Cosima.
Der
Anfang
davon,
gesund
zu
werden,
Cosima.
OpenSubtitles v2018