Translation of "Get the message" in German
I
get
the
message
'Warning:
Ich
bekommen
die
Meldung
'Warning:
PHP v1
Israel
may
be
starting
to
get
the
message.
Israel
scheint
es
langsam
zu
verstehen.
News-Commentary v14
But
I
guess
they
didn't
get
the
message.
Aber
sie
haben
die
Nachricht
wohl
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
When
they
boo
every
time
you
come
off
the
field,
you
get
the
message.
Wenn
du
auf
dem
Spielfeld
nur
noch
Buhrufe
hörst,
ist
das
eindeutig.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
message
to
him
as
soon
as
he's
free.
Sobald
er
Zeit
hat,
werde
ich
es
ihm
melden.
OpenSubtitles v2018
Our
orders
are
to
get
the
message
through
and
that's
all
that's
important.
Unser
Befehl
lautet,
die
Karte
weiterzugeben,
nur
das
ist
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
very
sorry
that
you
didn't
get
the
message.
Tut
mir
leid,
dass
du
die
Nachricht
nicht
kapiert
hast.
OpenSubtitles v2018
Get
the
message
into
his
mouth
and
kill
him!
Steckt
die
Botschaft
in
seinen
Mund
und
tötet
ihn.
OpenSubtitles v2018
Oh,
did
you
not
get
the
message,
ma'am?
Haben
Sie
die
Nachricht
nicht
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
no
idea
if
they're
going
to
get
the
message.
Nun,
wir
haben
keine
Ahnung,
ob
sie
die
Nachricht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
calling,
but
maybe
your
new
kid
didn't
get
you
the
message.
Ich
habe
angerufen,
aber
Ihr
Neuer
hat
das
anscheinend
nicht
ausgerichtet.
OpenSubtitles v2018