Translation of "Get your message across" in German
Get
your
message
across
–
with
the
best
native
translators!
Vermitteln
Sie
Ihre
Botschaft
–
mithilfe
der
besten
muttersprachlichen
Übersetzer!
CCAligned v1
Get
your
message
across,
and
do
it
fast!
Bringen
Sie
Ihre
Botschaft
rüber,
und
zwar
schnell!
CCAligned v1
Therefore,
a
little
creativity
is
essential
to
get
your
message
across.
Daher
ist
ein
wenig
Kreativität
unerlässlich,
um
Ihre
Botschaft
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
vocal
booth
is
the
perfect
tool
to
get
your
message
across
quickly
and
effectively.
Mit
Voiceover
und
Audioaufnahmen
können
Sie
Ihre
Aussage
schnell
und
effektiv
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
how
to
get
your
message
successfully
across
cultural
boundaries.
Sie
lernen,
Ihr
Anliegen
über
Kulturgrenzen
hinweg
erfolgreich
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Get
your
message
across
with
extra
impact.
Vermitteln
Sie
Ihre
Botschaft
mit
noch
mehr
Nachdruck.
ParaCrawl v7.1
From
our
platform,
you
can
be
sure
to
get
your
message
across.
Mit
unserer
Plattform
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
Ihre
Botschaft
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
you
get
your
message
across
to
your
target
audience
-
aptly
and
accurately.
Damit
Ihre
Botschaft
bei
Ihrem
Zielpublikum
ankommt
–
treffend
und
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
Let
this
little
cutie
get
your
message
across
with
a
bit
of
kitty
style!
Lassen
Sie
diese
kleine
Süsse
Ihre
Nachricht
mit
ein
bisschen
Miezekatzeartart
vermitteln!
ParaCrawl v7.1
Voiceover
and
audio
recording
can
be
the
perfect
tool
to
get
your
message
across
quickly
and
effectively.
Mit
Voiceover
und
Audioaufnahmen
können
Sie
Ihre
Aussage
schnell
und
effektiv
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
great
way
to
captivate
your
audience’s
attention
and
get
your
message
across
quickly.
Ein
fantastischer
Weg,
die
Aufmerksamkeit
der
Zielgruppe
zu
fesseln
eine
Botschaft
schnell
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
luxury
of
140
characters
to
get
your
message
across
on
Twitter.
Sie
besitzen
den
Luxus
mit
140
Zeichen
Ihre
Nachricht
auf
Twitter
herüber
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Get
your
message
across
loud
and
clear
with
the
Columbia
300
Messenger!
Bringen
Sie
Ihre
Botschaft
mit
dem
Columbia
300
Messenger
klar
und
deutlich
in
Szene!
CCAligned v1
The
Three-Pages
give
you
more
than
enough
Writing
Space
to
get
your
Message-Across.
Die
drei
Seiten
bieten
Ihnen
mehr
als
genug
Schreibfläche,
um
Ihre
Message-Across
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
presents
you
with
a
unique
opportunity
to
get
your
advertising
message
across
to
your
customer.
Hier
haben
Sie
die
einmalige
Gelegenheit,
Ihre
potentiellen
Kunden
mit
Ihrer
Werbebotschaft
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
your
message
across
to
the
public,
the
most
cost-effectiveway
is
through
the
media,
and
preferably
through
national
newspapers
andtelevision
channels.
Der
kostengünstigste
Weg,
um
der
Öffentlichkeit
eine
Botschaft
zu
vermitteln,erfolgt
über
die
Medien,
vor
allem
über
nationale
Tageszeitungen
und
Fernsehprogramme.
EUbookshop v2
Every
organization
knows
the
problem,
from
the
village
sports
team
trying
to
canvass
local
support
to
the
giants
on
the
political
scene
trying
to
woo
the
voter:
how
do
you
get
your
message
across
to
the
man
in
the
street,
in
the
factory,
in
the
block
of
flats?
Wenn
man
die
Wesenszüge
der
Systeme
in
den
verschiedenen
Ländern
vergleicht,
kommt
es
auch
darauf
an,
zu
sehen,
wie
weit
der
Versicherungsschutz
verschiedener
Systeme
reicht.
EUbookshop v2
Marketers
are
used
to
the
relative
freedom
of
email
campaigns,
which
allow
you
to
use
unlimited
text
and
images
to
get
your
message
across.
Marketers
sind,
um
die
relative
Freiheit
der
E-Mail-Kampagnen,
mit
denen
Sie
unbegrenzt
Texte
und
Bilder
verwenden,
um
Ihre
Botschaft
ankommt
erlauben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Its
background
features
a
monochromatic
image
focusing
on
a
sculpture,
perfect
to
get
your
message
across.
Der
Hintergrund
ist
ein
monochromatisches
Bild,
in
deren
Fokus
eine
Skulptur
steht:
die
perfekte
Konstellation,
um
Ihre
Botschaft
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
To
get
your
message
across,
you
have
to
speak
the
language
of
the
target
audience
and
be
familiar
with
local
conditions.
Damit
Textewirklich
ankommen,
müssen
Sie
die
Sprache
des
Zielpublikums
sprechenund
mit
den
lokalen
Gegebenheiten
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
They
all
want
the
user's
attention,
but
you
need
to
find
a
way
to
attract
it
and
quickly
get
your
message
across.
Sie
alle
wollen
kämpfen
um
die
Aufmerksamkeit
des
Nutzers,
aber
Du
musst
eine
Möglichkeit
finden,
um
diese
zu
wecken
und
Deine
Botschaft
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1