Translation of "Get served" in German
I
imagine
we'll
never
get
our
drinks
served
on
time
again.
Ich
vermute,
wir
werden
unsere
Drinks
nie
wieder
rechtzeitig
serviert
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
one
time
we
get
served
and
I'm
driving.
Einmal
werden
wir
bedient
und
dann
fahr
ich.
OpenSubtitles v2018
Once
we
get
her
served...
that'll
start
the
process.
Sobald
wir
sie
benachrichtigt
haben,
kommt
das
Verfahren
in
Gang.
OpenSubtitles v2018
Think
we
might
get
that
pizza
served
while
it's
still
hot?
Wird
die
Pizza
serviert,
solange
sie
noch
heiß
ist?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
they
get
tits,
they
get
served.
Wenn
sie
Titten
haben,
bekommen
sie
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
to
get
served
unless
we
each
get
a
carvery.
Wir
werden
nichts
bekommen,
bis
jeder
ein
Abendgericht
bekommen
haben.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
don't
get
served?
Was
ist,
wenn
wir
keinen
Alkohol
bekommen?
OpenSubtitles v2018
And
fit
girls
like
her
definitely
always
get
served.
Und
heiße
Mädchen
wie
sie,
werden
auf
jeden
Fall
bedient.
OpenSubtitles v2018
Something
that
you
do
not
get
served
every
day
at
the
plate?
Etwas,
was
man
nicht
jeden
Tag
auf
den
Teller
serviert
bekommt?
ParaCrawl v7.1
You
only
get
served
fresh
food
of
the
day,
due
to
this,
your
choice
will
be
limited.
Ihr
bekommt
hier
nur
tagesfrisches
Essen,
daher
ist
die
Auswahl
limitiert.
ParaCrawl v7.1
In
good
weather,
get
the
breakfast
served
in
the
garden.
Bei
gutem
Wetter
erhalten
das
Frühstück
im
Garten
serviert.
ParaCrawl v7.1
Get
served
by
our
exclusive
catering
partners.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
auserlesenen
Catering-Firmen
verwöhnen.
CCAligned v1
Manka
for
fishing:
eat
served,
get
to
health!
Manka
zum
Angeln:
Essen
serviert,
gesund
werden!
CCAligned v1
Doom
Metal
from
Malta,
well,
that’s
something
you
won’t
get
served
every
day.
Doom-Metal
aus
Malta,
das
bekommt
man
wirklich
auch
nicht
alle
Tage
serviert.
ParaCrawl v7.1
On
Fractured
you
get
served
8
tracks
(plus
one
hidden
track).
Auf
Fractured
werden
8
Tracks
serviert
(plus
einem
versteckten
Song
hintendran).
ParaCrawl v7.1
I
am
“zero
motivated“
to
get
entertainment
served
on
a
silver
plate!
Ich
habe
„Null
Bock“
darauf,
mir
Unterhaltung
servieren
zu
lassen!
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
you
will
get
served
a
dinner.
Am
Abend
servieren
wir
Ihnen
im
Hotel
ein
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
later,
we
get
them
served
roasted
by
Maridza
and
Didier.
Wenige
Tage
später
bekommen
wir
sie
bei
Maridza
und
Didier
geröstet
serviert.
ParaCrawl v7.1
I
immediately
get
served
tea,
along
with
the
Wi-Fi
password.
Ich
bekomme
sofort
einen
Tee
serviert,
zusammen
mit
dem
WLAN-Passwort.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
get
breakfast
served
to
their
room
for
free.
Auf
Wunsch
wird
Ihnen
das
Frühstück
kostenfrei
auf
Ihrem
Zimmer
serviert.
ParaCrawl v7.1