Translation of "Get resources" in German

The question is, how do we get these resources back to work?
Die Frage lautet, wie können wir diese Ressourcen wieder nutzbar machen?
News-Commentary v14

But you get these resources together.
Aber man bringt diese Ressourcen zusammen.
TED2013 v1.1

I'll see to it you get whatever resources you need to find the person who did this.
Sie werden alles Nötige bekommen, um den Mörder zu finden.
OpenSubtitles v2018

And you can get the information you need to get the resources that you want...
Ich gebe Ihnen alle Informationen, damit Sie bekommen, was Sie wollen...
OpenSubtitles v2018

Plus, get access to resources to help you sell.
Zudem erhalten Sie Zugriff auf Ressourcen, die Ihren Absatz fördern.
ParaCrawl v7.1

Get investor resources like quarterly financial reports, stock information, and analyst reports.
Hier erhalten Sie Informationen über Quartalsfinanzberichte, Aktieninformationen und Analystenberichte.
CCAligned v1

Explore the mine to get resources and find ancient artifacts.
Entdecken Sie die Mine Ressourcen zu erhalten und antike Artefakte finden.
ParaCrawl v7.1

Around 10.5% of resources get lost on the way.
Rund 10,5 % der Rohstoffe gehen bei der Umsiedlung verloren.
ParaCrawl v7.1

In doing so you can get way more resources out of the mine.
Auf diese Weise könnt Ihr viel mehr Rohstoffe aus der Mine holen.
ParaCrawl v7.1

Play fun mini games to get more resources.
Juga Spaß Mini-Spiele, um mehr Ressourcen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Visit our app guide to get expert tips, resources and recommendations.
Besuchen Sie unseren App-Leitfaden, um Expertentipps, Ressourcen und Empfehlungen zu erhalten.
CCAligned v1

Get the main resources from which the rocket is created:
Gewinnen ursprünglichen Ressourcen, aus denen die Rakete hergestellt ist:
CCAligned v1

Maximize your resources - get more matches from your Translation Memory.
Maximieren Sie Ihre Ressourcen erhalten Sie mehr Matches aus Ihrem Translation Memory.
CCAligned v1

Get the Resources for Your Projects.
Hier finden Sie die Ressourcen für Ihre Projekte.
CCAligned v1

Get resources to raise awareness.
Ressourcen beschaffen, um das Bewusstsein zu erhöhen.
CCAligned v1

You can get Unlimited resources without the need to download anything.
Sie können ohne die Notwendigkeit, unbegrenzte Ressourcen erhalten, um etwas herunterzuladen.
CCAligned v1

Every sector will get all the resources they need:
Jeder Bereich erhält die Ressourcen, die er benötigt:
CCAligned v1

I just used the Premium Exchange but did not get any resources.
Ich habe etwas im Premium-Depot gekauft, aber nicht erhalten.
CCAligned v1

Get training and resources tailored specifically for you.
Schulungen und Ressourcen speziell auf Sie zugeschnitten.
CCAligned v1

Explore the mine to get resources and collect ancient artifacts.
Entdecken Sie die Mine Ressourcen zu erhalten und sammeln antike Artefakte.
ParaCrawl v7.1

You can get the newest resources there.
Sie können die neuesten Ressourcen dorthin zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Make sure all resources get different names.
Gehe sicher das alle Ressourcen verschiedene Namen bekommen.
ParaCrawl v7.1