Translation of "Get no" in German

They get no great pleasure from what they do.
Sie haben keine Freude an dem, was sie tun.
TED2013 v1.1

Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero.
Manchmal bekommen die Affen keinen Bonus -- also ein Bonus von Null.
TED2013 v1.1

It will get here, there's no question.
Er wird hier ankommen, keine Frage.
TED2020 v1

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
Tanzil v1

We'll get no part of her rich cargo.
Wir bekommen nichts von der Fracht.
OpenSubtitles v2018

No way to get in... And no way to get out.
Es führt kein Weg hier rein und keiner raus.
OpenSubtitles v2018

Listen, we can't get no leading lady till New Orleans.
Wir können vor New Orleans keine andere finden.
OpenSubtitles v2018

Get it and no one'll get hurt.
Holen Sie es, und keinem passiert was.
OpenSubtitles v2018

Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs.
Wir bekamen nur kein Reservat und lernten nicht, Teppiche zu weben.
OpenSubtitles v2018

We get no gravel so the Ballas steal it.
Deshalb kriegen wir keinen Kies, und deshalb klauen die Ballas.
OpenSubtitles v2018

Even if we could get in, there's no room to move around.
Selbst wenn wir reinkämen, gibt es keinen Platz zum Bewegen.
OpenSubtitles v2018