Translation of "Get left" in German

Sometimes I see things get left out and they don't fit.
Manchmal werden Dinge ausgelassen, die nicht passen.
OpenSubtitles v2018

Morty, can you get to the left nipple?
Morty, kannst du zum linken Nippel gelangen?
OpenSubtitles v2018

It flies past us and we get left behind.
Sie zieht vorbei, und wir bleiben zurück.
OpenSubtitles v2018

Okay, now get in the left because we're gonna have to turn here.
Ok, nimm die linke Spur, wir müssen abbiegen.
OpenSubtitles v2018

What did you mean, "get left behind"?
Was meinst du mit, "auf der Strecke bleiben"?
OpenSubtitles v2018

It was either that Or get left behind On some God-forsaken planet.
Entweder das oder ausgesetzt werden auf irgendeinem Gott-Verlassenen Planeten.
OpenSubtitles v2018

People get killed left, right and center in this town!
In dieser Stadt werden Leute links und rechts umgebracht.
OpenSubtitles v2018