Translation of "Get integrated" in German
Like
each
year
also
this
year
new
routines
did
get
trained
and
integrated
in
the
showreel.
Dieses
Jahr
wurden
wieder
neue
Nummern
einstudiert
und
in
das
Showrepertoire
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
new
found
information
has
to
get
synthesized
and
integrated.
Die
neu
gefundene
Information
muss
durch
Synthese
aufgebaut
werden
und
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
Apple
designs
Apple
TV
and
tvOS,
you
get
a
truly
integrated
system.
Da
Apple
das
Apple
TV
und
tvOS
entwickelt,
arbeitet
alles
optimal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Their
anonymous
comments
then
get
integrated
into
modified
hypotheses.
Ihre
anonymen
Anmerkungen
werden
dann
in
geänderte
Hypothesen
integriert.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
pre-integrated
apps
on
the
Salesforce
AppExchange.
Über
den
Salesforce
AppExchange
erhalten
Sie
auch
vorab
integrierte
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
nonetheless
get
my
integrated
business
processes
across?
Wie
bekomme
ich
trotzdem
integrierte
Geschäftsprozesse
hin?
ParaCrawl v7.1
In
a
workshop
for
visions
and
values
all
team
members
get
integrated.
In
einem
Vision-
und
Werteworkshop
werden
alle
Teammitglieder
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
space
is
a
place
for
ideas
to
get
integrated.
Dies
ist
ein
Ort,
an
dem
Ideen
eingegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
gentle
and
you
get
integrated
into
the
group
immediately.
Alle
sind
sehr
freundlich
und
man
wird
sofort
in
die
Gruppe
integriert.
ParaCrawl v7.1
You
get
an
integrated,
flexible
security
solution
–
in
the
cloud.
Sie
erhalten
eine
integrierte,
flexible
Sicherheitslösung
–
in
der
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Users
get
an
integrated
solution
from
a
single
source.
Anwender
erhalten
eine
integrierte
Lösung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
In
Sahastrara
all
the
Chakras
are
there,
so
all
the
Deities
get
integrated.
Im
Sahastrara
sind
alle
Chakren
enthalten,
und
so
sind
alle
Deitäten
integriert.
ParaCrawl v7.1
Get
integrated
access
to
MetaTrader
4,
with
18
free
bespoke
add-ons
and
indicators.
Erhalten
Sie
integrierten
Zugang
zu
MetaTrader
4
mit
18
kostenlosen
maßgeschneiderten
Add-ons
und
Indikatoren.
ParaCrawl v7.1
Because
Apple
designs
iPod
and
iOS,
you
get
a
truly
integrated
system.
Da
der
iPod
und
iOS
von
Apple
stammen,
arbeitet
beim
iPod
alles
optimal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
the
frontal
area
should
get
reduced
and
the
wheels
should
get
integrated
in
the
main
stream
body.
Einerseits
sollte
die
Frontfläche
verringert
und
dabei
noch
die
Laufräder
in
den
Hauptströmungskörper
mit
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
start
a
fresh
space
where
ideas
about
strategy
could
get
integrated.
Wir
wollten
einen
neuen
Platz
schaffen,
wo
Ideen
über
Strategie
eingegliedert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
surveys
are
created
via
the
administration
interface
of
LimeSurvey
and
get
integrated
into
the
community
platform
afterwards.
Die
Umfragen
werden
über
die
Verwaltungsoberfläche
von
Limesurvey
erstellt
und
anschließend
in
die
Community-Plattform
integriert.
CCAligned v1
It
will
also
get
easily
integrated
with
various
marketing
tools
like
Live
Chat,
Helpdesk
software
etc.
Es
wird
auch
wie
leicht
integriert
mit
verschiedenen
Marketing-Tool
erhalten
Live-Chat,
Helpdesk-Software
usw..
ParaCrawl v7.1
Because
Apple
designs
iPod
touch
and
iOS,
you
get
a
truly
integrated
system.
Da
der
iPod
und
iOS
von
Apple
stammen,
arbeitet
beim
iPod
alles
optimal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
can
be
equipped
with
different
colour
foils
to
get
integrated
in
the
interior
decoration.
Die
Leuchte
kann
mit
verschiedenen
Farbfolien
ausgestattet
werden
und
sich
so
in
die
Innenarchitektur
integrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
insurance,
the
customer
can
get
integrated,
tailor-made
cover
at
an
attractive
package
price.
Mit
der
Versicherung
bekommt
der
Kunde
einen
integrierten,
maßgeschneiderten
Schutz
zum
attraktiven
Paketpreis.
ParaCrawl v7.1
Green
Building
blocks
as
developed
in
the
last
11
years
get
integrated
in
3D
Web
Compiler.
Die
grünen
in
den
letzten
11
Jahren
entwickelten
Bausteine
werden
in
den
3D
Web
Compiler
integriert.
ParaCrawl v7.1
You
get
an
integrated
batch
history
solution
that
provides
all
the
information
you
need
for
process
improvement.
Sie
erhalten
eine
integrierte
historische
Batchdaten
Lösung,
die
alle
zur
Prozessverbesserung
erforderlichen
Daten
liefert.
ParaCrawl v7.1