Translation of "Get in touch about" in German
I
will
get
in
touch
with
them
about
this.
Ich
werde
diesbezüglich
Kontakt
mit
ihnen
aufnehmen.
Europarl v8
Get
in
touch
about
becoming
a
member.
Nehmen
Sie
Kontakt
auf,
um
über
unser
Kunde
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
get
in
touch
to
talk
about
your
specific
needs
and
expectations.
Lassen
Sie
uns
über
Ihre
konkreten
Wünsche
und
Erwartungen
sprechen.
CCAligned v1
Want
to
get
in
touch
about
a
project
or
Möchten
Sie
uns
zu
einem
Projekt
kontaktieren?
CCAligned v1
Let's
get
in
touch
about
current
developments
and
trends!
Wir
halten
Sie
über
die
neuesten
Entwicklungen
und
Trends
auf
dem
Laufenden!
CCAligned v1
Please
get
in
touch
with
us
about
this.
Bitte
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Or
get
in
touch
with
us
about
individual
plastic
solutions.
Oder
kontaktieren
Sie
uns
in
Bezug
auf
individuelle
Kunststofflösungen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
get
in
touch
about
screenings,
releases,
feedback,
anything?
Du
willst
mit
uns
zu
Vorführungen,
Verleih,
Veröffentlichungen
oder
Feedback
in
Kontakt
treten?
CCAligned v1
Topaz:
Can
schools
abroad
join
this
project
or
get
in
touch
with
you
about
this?
Topaz:
Können
ausländische
Schulen
an
diesem
Projekt
teilnehmen
oder
mit
euch
in
Kontakt
treten?
ParaCrawl v7.1
Let
us
get
in
touch
and
talk
about
your
wishes
-
we
look
forward
to
hearing
from
you.
Sprechen
Sie
mit
uns
über
Ihre
Wünsche
-
wir
freuen
uns
auf
den
Kontakt
mit
Ihnen.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
get
in
touch
about
other
roles
beyond
those
advertised,
please
contact
us
at
[email protected].
Wenn
Sie
mehr
über
Karrierechancen
bei
EnAppSys
erfahren
wollen,
kontaktieren
Sie
uns
über
[email protected].
CCAligned v1
Get
in
touch
with
us
about
the
services
we
will
be
happy
to
do
for
you.
Informieren
Sie
sich
bei
uns
über
Dienstleistungen,
die
wir
für
Sie
gerne
erledigen.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
get
in
touch
about
any
of
following
subjects,
you
will
find
contact
information
and
answers
to
your
most
frequently
asked
questions
here:
Falls
Sie
uns
wegen
einem
der
folgenden
Themen
kontaktieren
wollen,
finden
Sie
die
Kontaktinformationen
und
Antworten
auf
die
am
häufigsten
gestellten
Fragen
hier:
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
get
in
touch
with
you
-
about
us
and
our
way
of
working,
but
also
about
you
and
your
perspectives.
Wir
möchten
mit
Ihnen
ins
Gespräch
kommen
–
über
uns
und
unsere
Arbeitsweise,
aber
auch
über
Sie
und
Ihre
Perspektiven.
CCAligned v1
I
will
keep
adding
to
these
articles,
if
you
have
one
in
particular
that
you
feel
I
should
write
then
get
in
touch
with
me
about
it.
Ich
werde
weiterhin
zu
diesen
Artikeln
hinzufügen,
wenn
Sie
eine
speziell
haben,
die
Sie
fühlen,
dass
ich
schreiben
sollte,
dann
setzen
Sie
sich
mit
mir
darüber
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
British
Airways
and
our
carefully
selected
partners
may
also
like
to
get
in
touch
about
other
products
and
services
that
may
be
of
interest
to
you.
British
Airways
und
unsere
sorgfältig
ausgewählten
Partner
möchten
Sie
möglicherweise
über
andere
Produkte
und
Dienstleistungen
informieren,
die
für
Sie
von
Interesse
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
For
technical
problems
or
general
customer
inquiries
we
use
e.g.
our
contact
details
in
order
to
get
in
touch
with
you
about
your
deposited
contact
options.
Bei
technischen
Problemen
oder
allgemeinen
Kundenanfragen
nutzen
wir
z.B.
Ihre
Kontaktdaten,
um
mit
Ihnen
über
Ihre
hinterlegten
Kontaktmöglichkeiten
in
Kontakt
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
Please
get
in
touch
about
any
issues
you’re
having,
and
we’ll
try
our
best
to
respond
with
24
hours.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
sofort,
werden
wir
Sie
innerhalb
24
Stunden
beantworten.
CCAligned v1
Please
get
in
touch
about
any
issues
you’re
having,
and
we’ll
respond
with
24
hours.
Bitte
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung,
wenn
Sie
Probleme
haben.
Wir
antworten
dann
mit
24
Stunden.
CCAligned v1