Translation of "Get his way" in German
We
didn't
want
to
get
in
his
way.
Wir
wollten
ihm
nicht
ins
Gehege
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
doesn't
get
his
way,
he
sulks.
Wenn
es
nicht
nach
ihm
geht,
schmollt
er.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
get
in
his
way
for
a
while.
Ich
will
ihm
eine
Weile
lang
nicht
im
Weg
stehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
out
of
his
way.
Ich
werde
ihm
aus
dem
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
This
fellow
Putnam,
he's
done
nothing
but
talk
you
out
of
things...
and
get
his
own
way.
Dieser
Putnam
hat
dir
immer
nur
Sachen
ausgeredet,
um
seinen
Willen
durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
get
in
his
way
for
a
while.
Ich
will
nicht
im
Weg
stehen.
OpenSubtitles v2018
Lydia,
do
not
get
in
his
way.
Lydia,
komm
ihm
nicht
in
die
Quere.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
get
in
his
way.
Ich
will
nicht
in
seinem
Weg
stehen.
OpenSubtitles v2018
He
will
stop
at
nothing
to
get
his
own
way.
Er
wird
vor
nichts
haltmachen,
um
seinen
Willen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
A
man
who
has
no
problem
brutalizing
his
fellow
man
to
get
his
way.
Der
sein
Gefolge
skrupellos
verrohen
lässt,
um
seine
Ziele
durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
want
to
get
in
his
way.
Ich
würde
mich
ihm
nicht
in
den
Weg
stellen.
OpenSubtitles v2018
Using
blackmail
and
violence
to
get
his
way.
Um
seinen
Willen
zu
bekommen
nutzte
er
Gewaltanwendung
und
Erpressung.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
jump
into
a
machine
and
get
his
attention
that
way.
Ich
springe
einfach
in
eine
Maschine
und
bekomme
so
seine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
get
his
way...
Er
wird
seinen
Kopf
durchsetzen,
egal
wie.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
in
his
way.
Stehen
Sie
ihm
nicht
im
Weg.
OpenSubtitles v2018
And
we're
not
going
to
do
anything
to
get
in
his
way.
Und
wir
werden
ihn
nicht
daran
hindern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
in
his
way
or
something?
Weil
ich
ihm
sonst
im
Weg
sein
könnte,
oder
was?
OpenSubtitles v2018