Translation of "Get dumped" in German

Look, man, this is what you gotta do when you get dumped.
Das musst du tun, wenn du abserviert wurdest.
OpenSubtitles v2018

But people aren't gonna keep coming around to see their friends and neighbors get dumped on.
Aber es stört, wenn Freunde und Nachbarn runtergemacht werden.
OpenSubtitles v2018

Then, then you get dumped by Mary Poppins.
Dann, wirst du von Mary Poppins fallen gelassen.
OpenSubtitles v2018

I get dumped over our sex tape, and you get girls?
Ich wurde wegen deines Sextapes abgeschossen und du bekommst die Mädchen?
OpenSubtitles v2018

No, but it's what I want to eat whenever I get dumped.
Nein, aber das will ich immer essen, wenn ich sitzengelassen werde.
OpenSubtitles v2018

I know because I'm patiently waiting for him to get dumped again.
Solange warte ich geduldig, dass er wieder sitzengelassen wird.
OpenSubtitles v2018

Every time you get dumped...
Jedes Mal, wenn du verlassen wirst ...
OpenSubtitles v2018

Fuckin' hell, how do you get dumped off a prozzie?
Verdammte Hacke, wie wird man vonner Prostituierten abserviert?
OpenSubtitles v2018

Some guys get dumped sooner and later, right, alan?
Einige werden früher und später verlassen, oder Alan?
OpenSubtitles v2018