Translation of "German rail" in German

The following map depicts the German rail network on which this service is currently operated.
Nachstehende Abbildung zeigt, aufweichen deutschen Bahnstrecken derzeit dieser Ser­vice angeboten wird.
EUbookshop v2

Without the German 'Reichsbahn', the rail system, it would not have worked.
Ohne die deutsche Reichsbahn hätte nichts funktionieren können.
QED v2.0a

Verhandlungsendspurt: Quality of the German rail network back up ?
Verhandlungsendspurt: Qualität des deutschen Schienennetzes sichern ?
ParaCrawl v7.1

From this point noisy wagons may no longer run in the German rail network.
Ab diesem Zeitpunkt sollen laute Güterwagen das deutsche Schienennetz nicht mehr befahren dürfen.
ParaCrawl v7.1

The German rail network consists of more than 33,000 kilometres.
Über 33.000 Kilometer umfasst das deutsche Schienennetz.
ParaCrawl v7.1

For more German Rail details, please click here .
Für weitere Informationen zur Deutschen Bahn klicken Sie bitte hier. .
ParaCrawl v7.1

So we decide in favour of the German Rail.
So entscheiden wir uns lieber für die Bahn.
ParaCrawl v7.1

In Belstedt a German rail car is attacked by hostile plane.
Bei Belstedt wird ein deutscher Triebwagen von feindlichen Jagdflug- zeugen angegriffen.
ParaCrawl v7.1

Approval for the German rail network also includes the route to Basel-Bad, Switzerland.
Die Genehmigung für das deutsche Streckennetz schließt die Strecke nach Basel-Bad ein.
ParaCrawl v7.1

Above all, Leenen called for rapid upgrades to the German rail network for 740 metre trains.
Leenen mahnte vor allem den zügigen Ausbau des deutschen Schienennetzes für 740-Meter-Züge an.
ParaCrawl v7.1

The second German Server of Rail Nation goes online.
Der zweite deutsche Server für Rail Nation geht ans Netz.
ParaCrawl v7.1

Operating performance on the German rail network rose slightly, by 0.5%.
Die Betriebsleistung auf dem deutschen Schienennetz hat um 0,5 Prozent leicht zugelegt.
ParaCrawl v7.1