Translation of "Geographically diverse" in German

Slowenien ist geographisch sehr vielfältiges Land.

Dadurch war die Gruppe geographisch vielfältiger als im letzten Jahr.

Die primären und sekundären PODs befinden sich in zwei geografisch getrennten Rechenzentren.

Diese Zusammenarbeiten bieten regionale Lösungen für logistisch anspruchsvolle oder geographisch unterschiedliche Programme.

Die Stadt Maribor ist ein geografisch vielfältiges Reiseziel.

Die Wissenschaftler zeichneten die Bevölkerung von diesen zwei geographisch verschiedenen Gemeinschaften durch Schule-basiertes MusterstÃ1?4ck.

Beide ermöglichen die standortübergreifende Zusammenarbeit und den Datenaustausch zwischen Mitarbeitern an geographisch unterschiedlichen Orten.

So wird unser Gas aus zuverlässigen und geografisch verteilten Quellen gefördert und auf unterschiedlichen Lieferwegen transportiert.

Sie schaffen in einer geographisch vielfältigen Weise neue Arbeitsplätze und führen zu einer effizienten Ankurbelung von Wirtschaftsakteuren.

Darüber hinaus wird die Herbeiführung einer geografisch vielfältigen und geschlechtlich ausgewogenen Mitarbeiterschaft - ohne dabei dem hohen Qualitätsniveau zu schaden, nach dem wir im gesamten System der Vereinten Nationen streben - eine dauerhafte Priorität und Quelle der Kraft für die gesamte Organisation bleiben.

Dieselbe Klasse von Informationstechnologien, die automatisiert, Vermittler überflüssig macht und die Kosten räumlicher Entfernung verringert, ermöglicht außerdem die Konstruktion immer komplexerer und geografisch diverserer weltweiter Lieferketten und Netzwerke.

Tatsächlich hat sich mittlerweile ein geographisch und ideologisch breitgefächerter Konsens herausgebildet, dass wir eine besseres Modell wirtschaftlicher Entwicklungbrauchen, um wirklich umfassende Inklusivität zu erreichen.

Im Hinblick auf die geografische Herkunft merkte die EBA an, dass international tätige Institute geografisch diversifizierte Leitungsorgane haben sollten, um hinreichende Kenntnisse über die Kultur, die Marktbesonderheiten und die rechtlichen Rahmenbedingungen in den Gebieten, in denen die Institute ihre Geschäfte tätigen, sicherzustellen.

Die aus Mitgliedern unterschiedlicher geografischer Herkunft zusammengesetzte Kommission kam jedoch zu der Auffassung, dass Schutz weder in erster Linie eine militärische Angelegenheit sei noch notwendigerweise einen Konflikt zwischen staatlicher und individueller Souveränität aufwerfe.

Da er in zahlreichen Staaten in geographisch und sozial unterschiedlichen Regionen des Landes abgehalten wird, ist er für die Kandidaten der erste Test für ihre Erfolgsaussichten auf nationalem Niveau.

Die beteiligten Regionen könnten geografisch nicht unterschiedlicher sein: vom deutschen Untere-Weser-Gebiet im Norden über das spanische Andalusien im Süden, Schottland im Westen bis zur französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Osten.

Die zweite Untergruppe ist geographisch weniger homogen und umfaßt Regionen, in denen die Beschäftigung stärker als im Gemeinschaftsdurchschnitt, jedoch weniger als in der ersten Gruppe angestiegen ist.

Über ein so großes und geographisch so vielfältiges Gebiet wie die Europäische Gemeinschaft lassen sich nur bis zu einem bestimmten Grad Verallgemeinerungen anstellen.

Die Türkei ist ein großes und geographisch sehr unterschiedlich ausgeprägtes Land, dessen Landmasse überwiegend in einer semiariden Region liegt.

Der weltweite Druck, die liberale Regulierung und der bei den Arbeitskosten ansetzende Wettbewerb beschränken die Möglichkeiten des EU-Luftfahrtsektors, ein integriertes, effizient betriebenes und der geografischen Vielfalt gerecht werdendes Netz anzubieten, das Voraussetzung für die Erhaltung eines hochwertigen Infrastruktursystems in der EU ist.

Lateinamerika ist eine Region, die sich durch eine großegeografische Vielfalt auszeichnet und in der die indigene Bevölkerung zusammen mit aus der Einwanderung hervorgegangenen Bevölkerung zusammenlebt,doch auch eine Region, die mit Europa ein historisches Erbe, ähnliche Wertvorstellungen und gemeinsame Sprachen teilt.

Durch die Beschaffung und Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien hat Tetra Pak die Möglichkeit, den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft in vielen der geografisch unterschiedlichen Länder, in denen wir tätig sind, zu beschleunigen.

Gern helfen wir Ihnen bei der Auswahl der effizientesten und kostengünstigsten Plattform für einen einzelnen Betrieb oder für ein geografisch verteiltes Netzwerk aus Betrieben.

Die Unterzeichnung eines mehrstufigen Vertrags mit Orion Hotels ist ein integraler Bestandteil der Expansionspläne der Marke in Afrika und bietet den Reisenden ein geografisch vielfältigeres Portfolio, mit dem sie Best Western Rewards® sammeln und einlösen können.