Translation of "Geographic expansion" in German

Für alternative Anbieter und die Expansion regionaler Anbieter ist genügend Spielraum vorhanden.

Außerdem, der Betreiber plant, seine geografische Expansion in die GUS-Märkte weiterhin.

Eine geografische Erweiterung ist oft Teil der Wachstumsstrategie unserer Kunden.

Deutschland und Italien sind bereits Teil der geografischen Expansion.

Eine Beschleunigung von der geografischen Ausdehnung wird außerdem vorhergesehen.

Im Gegenzug wird Sulzer die geografische Expansion von JWC in EMEA und Asien unterstützen.

Häufig bieten geographische Expansionen, z.B. Kraftwerksprojekte im Ausland, Chancen zur Verbesserung des Portfolioprofils.

Die 1980er Jahre standen mit der Gründung von Niederlassungen in Deutschland (1980) und in den USA (1989) im Zeichen der geografischen Expansion.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt und es kam zu einer beachtlichen personellen und räumlichen Expansion der Zentralanstalt, die auch in den zahlreichen wissenschaftlichen Forschungsergebnissen reflektiert wird.

Laut dem Bericht des Direktoriums an den Gouverneursrat über die geografische Ausweitung der Einsatzregion der Bank auf den südlichen und östlichen Mittelmeerraum umfasst dieser Raum die Länder, die über einen Küstenstreifen am Mittelmeer verfügen, sowie Jordanien, das in diese Region eng integriert ist.

Tabelle 3 gibt Aufschluss über die Mittelzuweisungen nach Regionen/Ländern und die Fortschritte bei der geografischen Ausweitung des INSC-Programms über das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion hinaus.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt und es kam zu einer beachtlichen personellen und räumlichen Expansion der Zentralanstalt, die auch in den zahlreichen wissenschaftlichen Forschungsergebnissen reflektiert wird.

Im Laufe des Geschäftsjahres 2005 konnten die Mitgliedsfirmen Deloittes ihre geografische Ausdehnung fortsetzen und Fusionen in China, Indien, Korea und Lateinamerika abschließen.

Mit dieser gezielten geografischen Expansion ist GLS jetzt in einem attraktiven regionalen Markt tätig, der den fünftgrößten Wirtschaftsraum der Welt repräsentiert.

Die Gesellschaft erweitert nicht nur durch die geographische Expansion aktiv ihren Horizont, sondern auch durch den Einsatz moderner Methoden – z. B. den Online-Shop.

Diese Aktivitäten sollen durch geographische Expansion, Verstärkung des internen Wachstums und Erschliessung neuer Anwendungsbereiche weiter ausgebaut und die Profitabilität verbessert werden.

Expansion in Neumarkt wird vorbereitet Aktuell laufen die Verhandlungen für die Übernahme von vier separaten Standorten in einem neuen europäischen Markt.

Oerlikon Balzers bewiesene Fähigkeit, erfolgreich neue Märkte zu erschliessen, stellt eine wichtige Voraussetzung für die Stärkung der thermischen Spritzbeschichtungs- und Plasmanitrierdienstleistungen sowie der raschen geographischen Expansion dar – vor allem in den Wachstumsmärkten.

Ganz gleich, ob sich professionelle Anforderungen auf die Einführung neuer Produkte, organisatorische Veränderungen, strategische Ziele oder geografische Erweiterungen beziehen – unser Unternehmen ist dank seines skalierbaren und innovativen Ansatzes in der Lage, Unternehmen dabei zu unterstützen, Ressourcen zu maximieren, Strategien sicher zu entwickeln und die richtigen Talente an der richtigen Position einzusetzen, um für unternehmerischen Erfolg zu sorgen.

Oerlikon Balzers bewiesene Fähigkeit, erfolgreich neue Märkte zu erschliessen, stellt eine wichtige Voraussetzung für die Stärkung der thermischen Spritzbeschichtungs- und Plasmanitrierdienstleistungen sowie der raschen geographischen Expansion dar – vor allem in den Wachstumsmärkten.

Investitionen in die Forschung und Entwicklung sowie die geografische Ausdehnung und Marketingprogramme haben die Einführung innovativer, neuer Produkte vorangetrieben, das Vertriebsnetz erweitert und den Marktanteil vergrößert.

Die Abu Dhabi Tourism Authority (ADTA), die oberste Verwaltungsinstanz für die Tourismusbranche in dem am Arabischen Golf gelegenen Emirat, hat die dritte Ausgabe seines umfangreichen „Business Tourism Planners Guide“ herausgebracht – einer umfassenden, 192-seitigen Publikation, die graphisch das Wachstum der örtlichen Tagungsbranche darstellt, sowie ihre geographische Expansion über die Grenzen der Hauptstadt hinweg bis in die westlich gelegene Region Al Gharbia und nach Al Ain in der östlichen Provinz.

Seit dem Jahr 2011 sind Vorndran Mannheims Capital und Partners Group an Rioglass Solar beteiligt, um die Produkterweiterung und die internationale Expansion zu unterstützen.