Translation of "Genuine experience" in German
And
yet
I
had
a
genuine
spiritual
experience.
Aber
es
war
eine
echte
spirituelle
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
At
least
this
man
has
genuine
experience
in
diplomacy.
Zumindest
hat
er
Erfahrung
in
Diplomatie.
OpenSubtitles v2018
Once
the
crop
of
genuine
experience
has
arisen,
Ist
die
Frucht
authentischer
Erfahrungen
einmal
herangewachsen,
CCAligned v1
With
us,
you
will
experience
genuine
flavor
explosions,
natural
and
finest
Thai
ingredients.
Bei
uns
erfahren
Sie
echte
Geschmacksexplosionen,
natürliche
und
feinste
Thai-Zutaten.
CCAligned v1
Here
is
an
opportunity
to
experience
genuine
peace
and
quiet
far
from
the
madding
crowd.
Hier
ist
Gelegenheit,
echte
Ruhe
und
the
madding
Crowd
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Faithˆ
is
a
living
attribute
of
genuine
personal
religious
experience.
Der
Glaube
ist
ein
lebendiges
Attribut
echter
persönlicher
religiöser
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
gain
genuine
global
experience
working
in
different
areas
of
Finance?
Möchten
Sie
in
verschiedenen
Bereichen
des
Finanzwesens
globale
Erfahrungen
aus
erster
Hand
sammeln?
ParaCrawl v7.1
Guests
become
friends
here,
and
they
can
experience
genuine
Tyrolean
hospitality.
Bei
uns
werden
Gäste
zu
Freunden
und
Sie
erleben
ehrliche
Tiroler
Gastlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Come
and
experience
genuine
hospitality
at
very
affordable
rates
in
Bremen.
Erleben
Sie
echte
Gastfreundschaft
zu
erschwinglichen
Preisen
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
It
felt
like
a
very
genuine
paris
experience.
Es
fühlte
sich
wie
eine
wirklich
echte
Paris-Erfahrung
an.
ParaCrawl v7.1
The
simulations
offer
a
genuine,
clickable
“live
experience”
Die
Simulationen
bieten
ein
echtes,
klickbares
„Live-Erlebnis“
CCAligned v1
This
has
the
effect
of
opening
the
door
to
genuine
experience
and
the
ensuing
realization.
Dadurch
erst
wird
die
Tür
zu
echter
Erfahrung
und
Erkenntnis
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Give
your
customers
a
genuine
experience
of
nature
to
take
home
with
them.
Schenken
Sie
Ihren
Kunden
ein
echtes
Naturerlebnis
für
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Each
Patek
Philippe
watch
embodies
centuries
of
genuine
experience
and
countless
hours
of
work.
In
jeder
Patek
Philippe
Uhr
stecken
Jahrhunderte
genuiner
Erfahrung
und
unzählige
Arbeitsstunden.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
greeted
with
a
warm
welcome
and
will
experience
genuine
hospitality.
Sie
werden
herzlich
begrüßt
und
erfahren
echte
Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Medjugorje,
I
was
given
the
true,
genuine
experience
of
priesthood.
Mir
wurde
dank
Medjugorje
die
Erfahrung
eines
echten
Priesterlebens
zuteil.
ParaCrawl v7.1
Everybody
who
has
had
a
genuine
Christian
experience
knows
that.
Jeder,
der
je
eine
echte
christliche
Erfahrung
gemacht
hat,
weiß
dies.
ParaCrawl v7.1
Small
groups
ensure
a
very
personal
and
genuine
experience.
Kleine
Gruppen
sorgen
für
ein
besonders
persönliches
und
echtes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1