Translation of "Genetic pathway" in German

This graph shows that our bacteria really do have a genetic pathway to biodegrade phthalates.
Man sieht, dass unsere Bakterien wirklich einen genetischen Plan zum Abbau von Phtalaten vorweisen.
QED v2.0a
By the use of an exogenously added homeodomain as an inductor for screening a library with gene trap integrations in embryonic stem cells (ES), genes in the genetic regulation pathway of homeoproteins, including direct homeoprotein target genes, may thus be identified.
Durch Verwendung einer exogen zugegebenen Homöodomäne als Induktor für die Durchmusterung einer Bank mit Genfallenintegrationen in embryonalen Stammzellen (ES) kann man so Gene im genetischen Regulationsweg von Homöoproteinen, einschließlich direkter Homöoprotein-Zielgene, identifizieren.
EuroPat v2
Since En2 is expressed in undifferentiated ES cells, this novel powerful induction gene trap technology may be illustratively employed with ES cells to search for target genes, which are active in the genetic regulation pathway of Engrailed.
Da En2 in undifferenzierten ES-Zellen exprimiert wird, wurde beispielhaft diese neue, leistungsfähige Induktionsgenfallentechnologie bei ES-Zellen angewandt, um nach Zielgenen zu suchen, die im genetischen Regulationsweg von Engrailed aktiv sind.
EuroPat v2
In the following, the method according to the present invention is exemplarily shown with rerference to the identification of genes in the genetic regulation pathway of mammalian homeobox genes.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend beispielhaft anhand der Identifizierung von Genen im genetischen Regulationsweg der Homöoboxgene von Säugetieren gezeigt.
EuroPat v2
The in vivo decrease in BPAG1n expression in Engrailed mutants, therefore, confirms that BPAG1n is in the genetic regulation pathway of Engrailed.
Die in vivo-Abnahme der BPAG1n-Expression in Engrailed -Mutanten bestätigt daher, daß BPAG1n sich in dem genetischen Regulationsweg von Engrailed befindet.
EuroPat v2
Because our internal chemicals are used to stimulate the genetic pleasure pathway, the battle we fight is within.
Da unsere inneren Chemikalien benutzt werden, um den genetischen "Weg der Freude" zu stimulieren, kämpfen wir den Kampf mit uns selbst.
ParaCrawl v7.1
To identify rare gene trap vector integrations into genes which are active downstream in specific genetic pathways, the classical screening procedure was improved.
Zur Identifizierung seltener Genfallen-Vektor-Integrationen in Gene, die in spezifischen genetischen Reaktionswegen stromabwärts aktiv sind, wurde das klassische Durchmusterungsverfahren verbessert.
EuroPat v2
The genetic methods used in the fruit fly and which in principle might give access to such genetic pathways are not easily applicable to vertebrates due to the very high number of offsprings that would have to be screened, and to the inavailability of polytene chromosomes.
Die bei der Fruchtfliege verwendeten genetischen Verfahren, die im Prinzip auch Zugang zu genetischen Reaktionswegen gewähren sollten, sind bei Vertebraten aufgrund der sehr großen Anzahl an Nachkommen, die untersucht werden müßten und wegen des Fehlens von Polytänchromosomen nicht so einfach anwendbar.
EuroPat v2
Personalized medical strategies require detailed knowledge of genetics and metabolic pathways both at the level of the cell and of the entire organism.
Personalisierte medizinische Strategien erfordern ein detailliertes Wissen über die Genetik und die Stoffwechselwege sowohl auf Ebene der Zelle als auch des gesamten Organismus.
ParaCrawl v7.1
Personalized medical strategies require a detailed knowledge of the genetics and metabolic pathways at both the level of the single cell and of the entire organism.
Personalisierte medizinische Strategien erfordern ein detailliertes Wissen über die Genetik und die Stoffwechselwege sowohl auf Ebene der Zelle als auch des gesamten Organismus.
ParaCrawl v7.1
For example, it is stated in document (81) that "the oncomouse may be the closest we can get to a human situation" and that "key genetic pathways controlling mammary gland development (and as an extension cancer) are conserved between mouse and man, and thus the mouse serves as the best approximation".
So heißt es z. B. in Dokument (81), dass "wir mit der Krebsmaus der menschlichen Situation vielleicht so nahe kommen, wie nur irgend möglich" und dass "sich zwischen Maus und Mensch genetische Schlüsselmechanismen erhalten haben, die die Entwicklung der Brustdrüsen (und damit auch die von Krebs) steuern, so dass die Maus die bestmögliche Näherung darstellt".
ParaCrawl v7.1
In summary, it can be concluded that the device according to the solution is ideally suited to the analysis of opto-genetically regulated signal pathways in living cells.
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die lösungsgemäße Vorrichtung ideal dazu geeignet ist, optogenetisch regulierte Signalwege in lebenden Zellen zu untersuchen.
EuroPat v2
Emerging research suggests that leucine is the star player of BCAAs when it comes to regulating genetic signaling pathways involved in muscle protein synthesis.
Neue Forschungsergebnisse legen nahe, dass Leucin der Hauptakteur von BCAAs ist, wenn es darum geht, die genetischen Signalwege zu regulieren, die an der Muskelproteinsynthese beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
Each individual product is designed to address specific biological processes and to modulate cellular and genetic pathways known to improve health and wellness.
Jedes einzelne Produkt ist so entwickelt, dass es auf spezielle biologische Prozesse abzielt sowie zelluläre und genetische Signalpfade reguliert, die für eine Verbesserung von Gesundheit und Wellness bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
The mutant genes so far identified show that the zebrafish model is an excellent tool to define novel genetic pathways important for T cell development.
Die bisher identifizierten mutierten Gene zeigen, dass sich der Zebrafisch hervorragend dazu eignet, um bisher unbekannte genetische Faktoren zu identifizieren, die bei der Thymusentwicklung eine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
They wrote that “this is the largest meta-analysis of cannabis GWA studies to date, revealing important new insights into the genetic pathways of lifetime cannabis use.”
Sie schrieben, dass „dies bis heute die größte Meta-Analyse von Cannabis GWA-Studien ist, die wichtige neue Einblicke in die genetischen Pfade eines lebenslangen Cannabiskonsums gewährt.“
ParaCrawl v7.1
We want to use the genetic pathways in the bacteria to switch specific genes on and off”, says Baumbach.
Wir wollen die genetischen Signalwege in den Bakterien nutzen, um einzelne Gene an- und auszuschalten“, sagt Baumbach.
ParaCrawl v7.1
A second goal (topic 2) of this subproject is to identify genetic pathways that confer an increased risk for the development of LV diastolic and LV systolic dysfunction in LVH.
Ein weiteres Ziel (topic 2) dieses Teilprojektes ist die Identiizierung genetischer Signalwege, die ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung linksventrikulärer diastolischer bzw. systolischer Dysfunktion bei linksventrikulärer Hypertrophie mit sich bringen.
ParaCrawl v7.1
Doctors know the disease runs in families-90% of cases may be genetic-but the genetic pathways have been extremely difficult to identify, likely because more than one is the culprit.
Ärzte wissen, die Krankheit grassiert in Familien - 90% der Fälle könnten genetisch sein - aber die genetischen Wege sind extrem schwer zu identifizieren gewesen, wahrscheinlich weil mehr als einer der Schuldige ist.
ParaCrawl v7.1
We are particularly interested in the development of the vertebrate brain and we are using the zebrafish (Danio rerio) as our model organism to study the genetic pathways, which underlie its development.
Wir sind besonders an der Entwicklung des Gehirns von Vertebraten interessiert. Um herauszufinden welche genetischen Kaskaden der Gehirnentwicklung zu Grunde liegen, analysieren wir den Zebrafisch (Danio rerio).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

genetics genets of the genetically of genetic
genetic genetic pathway on the pathway genetically
a genetically pathway