Translation of "Generic interface" in German
A
generic
programming
interface
should
facilitate
the
development
of
such
applications.
Eine
einheitliche
Programmierschnittstelle
soll
die
Entwicklung
solcher
Anwendungen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
generic
SCSI
interface
bridges
the
gap
between
user
applications
and
specific
devices.
Das
generische
SCSI-Interface
schließt
die
Lücke
zwischen
Benutzerapplikationen
und
den
SCSI-Geräten.
ParaCrawl v7.1
IPsec
tunnel
is
not
combined
with
GIF
generic
tunneling
interface.
Der
IPsec-Tunnel
ist
nicht
mit
der
generischen
Tunnelschnittstelle
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
backend
exposes
a
generic
interface
that
is
not
platform
specific.
Es
verfügt
über
eine
generische
Schnittstelle,
die
nicht
plattformspezifisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
interface
for
any
decision
support
application
may
be
built
by
generating
an
instance
of
this
generic
interface
model.
Die
Schnittstelle
jeder
EntscheidungshilfenAnwendung
kann
durch
die
Erzeugung
eines
Objektes
dieses
generischen
Schnittstellenmodells
erzeugt
werden.
EUbookshop v2
The
Intrexx
Adapter
is
the
world's
first
programming-free
generic
interface
for
SAP
NetWeaver
Gateway.
Der
Intrexx
Adapter
ist
die
weltweit
erste
programmierfreie
generische
Schnittstelle
für
SAP
NetWeaver
Gateway.
ParaCrawl v7.1
The
generic
software
interface
GenICam
(Generic
Interface
for
Cameras)
is
strongly
related
with
GigE
Vision.
Das
generische
Software-Interface
GenICam
(Generic
Interface
for
Cameras)
ist
eng
mit
GigE
Vision
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Modules
which
have
been
developed
by
programmers
can
now
be
addressed
easily
and
any
time
via
the
integrated
generic
interface.
Selbst
entwickelte
Module
lassen
sich
jederzeit
über
die
integrierte
generische
Programmierschnittstelle
schnell
und
einfach
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Allows
fancy
tricks,
but
is
an
indicator
for
a
too
generic
interface.
Dies
ermöglicht
viele
Tricks,
ist
aber
oft
ein
Anzeichen
eines
zu
generischen
Interfaces.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
Congree
Bulk
Check
Service—a
generic
interface
of
Congree—is
used.
Verwendet
wird
dazu
der
Congree
Bulk
Check
Service,
eine
generische
Schnittstelle
von
Congree.
ParaCrawl v7.1
The
generic
serial
interface
DCI-GSI2
can
be
used
for
function
bypassing,
measurement,
ECU
calibration,
and
flash
programming.
Die
generische
serielle
Schnittstelle
DCI-GSI2
eignet
sich
für
Funktionsbypassing,
Messung,
Steuergeräte-Kalibrierung
und
Flash-Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Load
Interface:
This
generic
interface
can
be
used
to
control
electronic
loads
or
power
supplies
in
experiments
involving
measurements
at
very
high
power
(Keysight
and
TDI).
Elektronische
Lastschnittstelle:
Diese
universelle
Schnittstelle
kann
zur
Steuerung
von
elektronischen
Lasten
oder
Netzteilen
in
Versuchsaufbauten
für
Messungen
bei
sehr
hohen
Strömen
genutzt
werden
(Keysight
und
TDI).
ParaCrawl v7.1
Whether
it
now
addresses
GenICam,
the
generic
programming
interface
for
cameras,
or
for
example
the
standardisation
efforts
in
data
interfaces
as
has
been
experienced
recently
with
CoaXPress
or
CameraLink
HS,
they
all
have
one
thing
in
common:
they
are
customised
especially
to
the
industrial
machine
vision
issues.
Ob
es
nun
GenICam,
die
generische
Programmierschnittstelle
für
Kameras,
angeht
oder
etwa
die
Standardisierungsbestrebungen
bei
Datenschnittstellen
wie
in
jüngster
Zeit
CoaXPress
oder
CameraLink
HS,
sie
haben
eines
gemeinsam:
sie
sind
speziell
auf
die
industriellen
Bildverarbeitungsbelange
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
With
its
generic
interface
to
the
SAP
world,
this
solution
offers
a
wide
variety
of
possibilities
for
the
further
processing
of
incoming
documents,
which
used
to
be
connected
with
considerable
efforts
up
till
now.
Mit
ihrer
generischen
Schnittstelle
zur
SAP-Welt
eröffnet
die
Lösung
SAP-Anwendern
zahlreiche
neue
Anwendungsmöglichkeiten
bei
der
Weiterverarbeitung
von
Eingangsdokumenten,
die
bisher
nur
mit
hohem
Aufwand
realisierbar
waren.
ParaCrawl v7.1
The
generic
interface
definition
approach
provides
many
advantages
for
both
customers
and
suppliers,
as
opposed
to
the
necessity
to
implement
proprietary
interfaces
for
each
single
device
or
system.
Der
Ansatz
einer
generischen
Schnittstellendefinition
bietet
sowohl
Kunden
als
auch
Anbietern
viele
Vorteile,
da
er
die
Implementierung
proprietärer
Schnittstellen
für
jedes
einzelne
Gerät
oder
System
überflüssig
macht.
ParaCrawl v7.1
The
generic
windream
interface
which
connects
to
the
SAP-world
opens
numerous
new
application
options
which
could
only
be
realised
with
enormous
efforts
until
now.
Denn
die
umfangreiche
generische
windream-Schnittstelle
zur
SAP-Welt
eröffnet
zahlreiche
neue
Anwendungsmöglichkeiten,
die
bisher
nur
mit
hohem
Aufwand
realisierbar
waren.
ParaCrawl v7.1
Provide
industrial
generic
RS232
communication
interface,
the
user
can
design
PC
communication
software,
also
can
buy
the
company
developed
the
upper
machine
communication
accessories.
Zu
Verfügung
stellen
industrielle
generische
RS232-Kommunikationsschnittstelle,
kann
der
Benutzer
PC
entwerfen
Kommunikationssoftware,
kann
auch
kaufen,
die
Firma
entwickelte
die
obere
Maschine
Kommunikationszubehör.
ParaCrawl v7.1
The
following
sections
are
for
programmers
who
want
to
use
the
generic
SCSI
interface
in
their
own
applications.
Die
folgenden
Kapitel
sind
für
ProgrammiererInnen
gedacht,
die
das
Interface
in
ihren
eigenen
Applikationen
einsetzen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
generic
interface
thus
also
facilitates
the
integration
of
saddle
stitchers,
adhesive
binders
and
hardcover
systems
from
MÃ1?4ller
Martini.
Die
generische
Schnittstelle
ermöglicht
damit
auch
die
Integration
von
Sammelheftern,
Klebebindern
und
Hardcover-Anlagen
von
Müller
Martini.
ParaCrawl v7.1