Translation of "Generational gap" in German

There's a real generational gap in the basement of the Troubadour.
Ein echter Generationenkonflikt tobt im Keller des Troubadours.
ParaCrawl v7.1
Against the backdrop of the initial Katanga-Berlin children's art exchange that we realised in 2013, having learnt from its successes and the shortcomings I felt persuaded to believe that the cultural exchange dialogue that was experienced intercontinentally was also necessary for bridging the cultural generational gap that has been created by internal conflicts and forced migration between different local communities in Uganda.
Vor dem Hintergrund des ersten Katanga-Berlin Kinder-Kunst-Austausches, welchen wir 2013 realisiert haben, nachdem wir von den Erfolgen und Schwierigkeiten gelernt haben, fühlte ich mich überzeugt, dass der kulturelle Dialog, den wir interkontinental erfahren hatten, auch notwendig war, um die Kultur- und Generationenkluft zu überbrücken, welche durch interne Konflikte und gewaltsame Vertreibung zwischen den verschiedenen lokalen Gemeinschaften in Uganda entstanden war.
ParaCrawl v7.1
Against the backdrop of the initial Katanga-Berlin children’s art exchange that we realised in 2013, having learnt from its successes and the shortcomings I felt persuaded to believe that the cultural exchange dialogue that was experienced intercontinentally was also necessary for bridging the cultural generational gap that has been created by internal conflicts and forced migration between different local communities in Uganda.
Vor dem Hintergrund des ersten Katanga-Berlin Kinder-Kunst-Austausches, welchen wir 2013 realisiert haben, nachdem wir von den Erfolgen und Schwierigkeiten gelernt haben, fühlte ich mich überzeugt, dass der kulturelle Dialog, den wir interkontinental erfahren hatten, auch notwendig war, um die Kultur- und Generationenkluft zu überbrücken, welche durch interne Konflikte und gewaltsame Vertreibung zwischen den verschiedenen lokalen Gemeinschaften in Uganda entstanden war.
ParaCrawl v7.1
The digital divide also affects the generation gap.
Die digitale Kluft hat auch Auswirkungen auf die Kluft zwischen den Generationen.
Europarl v8
Video is about relationship between father and son and the generation gap.
Das Stück ist ein Dialog zwischen Vater und Sohn und thematisiert den Generationenkonflikt.
WikiMatrix v1
Generally the gap between steel grating plates is 100mm.
Im Allgemeinen beträgt der Abstand zwischen Stahlrostplatten 100 mm.
CCAligned v1
Generally, the gap between steel grating plates is 100 mm.
Im Allgemeinen beträgt der Abstand zwischen Stahlgitterplatten 100 mm.
CCAligned v1
The generation gap at the ballot box is narrower than is commonly believed.
Die Generationenkluft an der Wahlurne ist weniger tief als gemeinhin angenommen.
ParaCrawl v7.1
Especially homogeneous magnetic fields can be generated in a gap.
In einem Spalt lassen sich besonders homogene Magnetfelder erzeugen.
EuroPat v2

Related phrases

you generate generational generational gap generating
generation gap gap the generation gap further generations
from generation to generation generated out of