Translation of "Generally accepted standards" in German

It is appropriate to lay down criteria for areas that may be subject to such exclusions, based on generally accepted professional standards.

However the external control system appears to respond to generally accepted standards.

Here too no provision is made in principle for the binding effect of generally accepted international standards.

By contrast to the situation outside the territorial sea, there is no reference to generally accepted international standards.

Therefore it is necessary for financial statements to be audited by qualified professionals in accordance with generally accepted auditing standards.

So far, there are hardly any generally accepted quality standards for successful transdisciplinary research.

For this purpose we use generally accepted technical security standards.

The KION Group follows generally accepted standards of sound, responsible corporate governance.

Generally accepted standards are indispensable in industry.

Secondly, the accounting system of the company was found not to be in line with generally accepted accounting standards.

Coach as career profile is neither a nationally recognized training occupation nor gives it generally accepted quality standards or guidelines.

The concept of decency in many people is associated with generally accepted standards of behavior.

The Tenant must treat the accommodation according to generally accepted standards.

However, there are no established and generally accepted quality standards for measuring outpatient services in Switzerland.

In interpreting this Decision, account shall be taken of the preparatory work, the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards.

Neither Russia nor Belarus have conducted environmental impact assessments on these power plants in accordance with generally accepted international standards, as called for in the Espoo convention, to which all EU Member States are signatories.

We have to remember that thanks to the publicising of specific cases, the international community can exert greater pressure on countries which do not respect generally accepted democratic standards.

Ensure that Albanian legislation clearly defines the concept of ‘organised crime’, consistent with EU legislation and generally accepted international standards.

In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .

Pending a scientific evaluation of such standards, it is appropriate to include, on a provisional basis, generally accepted standards as regards contamination.

For unit training the lack of generally accepted standards needs to be offset by a range of measures, including the approval of examiners, which should guarantee high standards of competence.

The second, the sale at a price established by an independent expert evaluation made in accordance with generally accepted valuation standards.

The financial reporting framework of the ECB needs to be clarified to ensure that its financial statements are presented in accordance with generally accepted auditing standards.