Translation of "General media" in German
A
publication
in
general
print
media
will
not
be
permitted.
Eine
Veröffentlichung
in
allgemeinen
Printmedien
wird
nicht
erlaubt.
TildeMODEL v2018
For
general
media
inquiries,
please
contact:
Für
allgemeine
Medienanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
This
gathering
aroused
the
attention
of
the
general
public
and
media.
Diese
Aktivität
erregte
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit,
sowie
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
General,
Media
by
Matzumi
.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Allgemein,
Medien
von
Matzumi
.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
Soviet
media
denied
rumors
of
troop
concentrations
along
the
frontier.
Im
allgemeinen
verleugneten
die
sowjetischen
Medien
die
Truppenkonzentrationen
entlang
der
Grenze.
ParaCrawl v7.1
Yes
Only
what
has
been
discussed
in
general
in
the
media.
Ja
Nur
was
allgemein
in
den
Medien
diskutiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Alan:
Only
what
I've
heard
on
the
general
media.
Alan:
Nur
das
was
ich
von
den
generellen
Medien
weiß.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
academia
and
the
general
public
and
media
is
complex.
Das
Verhältnis
der
Wissenschaft
zur
Öffentlichkeit
und
zu
den
Medien
ist
komplex.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
journalist
for
the
general
media,
for
the
tourism
sector?
Sie
sind
Journalist/in
für
die
allgemeine
Presse
oder
für
die
Tourismusbranche?
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this,
the
general
public
and
media
have
been
given
very
little
information
about
this
matter.
Trotzdem
werden
die
Öffentlichkeit
und
die
Medien
nur
sehr
spärlich
über
dieses
Thema
informiert.
Europarl v8
However,
it
calls
for
the
Commission
to
make
a
distinction
between
the
specialised
media
and
the
general
media.
Er
fordert
die
Kommission
jedoch
auf,
zwischen
Fachmedien
und
allgemeinen
Medien
zu
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
The
Secretary
is
Mr
Fernando
Labrada,
Director-General
of
the
Media
Business
School
in
Madrid.
Zuständig
für
das
Sekretariat
ist
Herr
Fernando
Labrado,
Generaldirektor
der
MEDIA
Business
School
in
Madrid.
TildeMODEL v2018
He
prefers
to
stay
out
of
the
general
media
and
makes
few
public
appearances.
Hart
bevorzugt
es
sich
von
den
Medien
fernzuhalten
und
absolviert
nur
wenige
öffentliche
Auftritte.
WikiMatrix v1
As
a
general
rule
media
have
to
be
returned
to
the
lending
desk
or
self-service
terminal
during
opening
hours.
Grundsätzlich
gilt,
dass
Medien
während
der
Öffnungszeiten
an
der
Ausleihtheke
bzw.
dem
Selbstverbucher
zurückzugeben
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
numerous
websites
and
tools,
such
as
topfollowfriday.com
or
general
social
media
tools.
Daneben
existieren
zahlreiche
Websites
und
Tools,
wie
zum
Beispiel
topfollowfriday.com
oder
allgemeine
Social
Media
Tools.
CCAligned v1
This
entry
was
posted
in
Album,
General,
Media,
Recension,
Videos
by
Matzumi.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Album,
Allgemein,
Medien,
Rezension,
Video
von
Matzumi.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
ordered
media
will
be
available
after
about
1.5
to
2
weeks.
In
der
Regel
stehen
Ihnen
die
bestellten
Medien
nach
etwa
1,5
bis
2
Wochen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
make
your
products
into
an
exciting
story
with
interesting
images
for
the
general
media.
Sie
machen
Ihre
Produkte
für
allgemeine
Medien
zu
einer
spannenden
Geschichte
mit
interessanten
Bildern.
ParaCrawl v7.1
In
the
dock
was
a
former
director
general
of
OOO
“Media
Services”
Denis
Kvasov.
Auf
der
Anklagebank
war
ein
ehemaliger
Generaldirektor
der
OOO
“Media
Services”
Denis
Kvasov.
ParaCrawl v7.1
The
general
media
does
not
explain
that
everyone
creates
his
own
reality.
In
den
allgemeinen
Medien
wird
nicht
gesagt,
dass
jeder
seine
Realität
selbst
erschafft.
ParaCrawl v7.1
The
general
media
partner
of
the
conference
was
BrainTV,
the
first
Ukrainian
TV
channel
on
IT.
Der
allgemeine
Medienpartner
der
Konferenz
war
BrainTV,
der
erste
ukrainische
Fernsehsender
über
den
Bereich
IT.
ParaCrawl v7.1