Translation of "General language" in German
The
general
language
regime
of
the
database
is
English.
Die
allgemeine
Sprache
der
Datenbank
ist
Englisch.
DGT v2019
The
conditions
of
application
of
the
exceptions
are
drafted
in
rather
general
language.
Die
Bedingungen
für
die
Anwendung
dieser
Ausnahmen
sind
recht
allgemein
formuliert.
TildeMODEL v2018
In
general
language
use
it
is
always
used
as
a
negatively
connotated
foreign
appellation.
Im
öffentlichen
Sprachgebrauch
dient
er
durchweg
als
eine
negativ
konnotierte
Fremdbezeichnung.
WikiMatrix v1
The
general
language
of
courses
is
German
(Hochdeutsch).
Die
Sprache
des
Buchs
ist
deutsch
(ostmitteldeutsch,
obersächsisch).
WikiMatrix v1
In
general,
the
language
of
the
case
is
that
of
the
‘applicant’.
Grundsätzlich
ist
die
Sprache
des„Klägers“
Verfahrenssprache.
EUbookshop v2
Moreover,
general
language
models
and
dedicated
rules
may
be
adopted.
Außerdem
können
allgemeine
Sprachmodelle
und
auch
anwendungsspezifische
Regeln
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
situational
language
skills,
attention
will
also
be
paid
to
general
language
ability.
Neben
der
situationsbezogenen
Sprachfertigkeit
wird
jedoch
auch
die
allgemeine
Sprachfertigkeit
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Eurogrille
provides
a
reference
framework
for
the
development
of
general
language
skills.
Das
Projekt
bietet
ein
Bezugssystem
für
die
Entwicklung
der
allgemeinen
Sprachkompetenzen.
EUbookshop v2
The
second
part
of
the
working
paper
looks
at
the
development
of
general
language
skills.
Der
zweite
Teil
des
Working
Papers
betrachtet
die
Entwicklung
der
allgemeinen
Sprachkompetenz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
university
service
Studium
Generale
offers
general
language
courses
in
many
other
languages
.
Außerdem
bietet
der
Bereich
Studium
Generale
allgemeine
Sprachkurse
in
vielen
anderen
Sprachen
an.
ParaCrawl v7.1
General
language
courses
at
LSI
provide
language
training
in
a
group
environment.
Standard
Sprachkurse
bei
LSI
bieten
Unterricht
in
einer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
German
lessons
will
also
teach
you
general
workplace
language
skills.
Der
Deutschunterricht
vermittelt
aber
auch
allgemeine
Sprachkenntnisse
für
das
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1
According
to
general
language
use,
the
supplementary
“distribution”
is
occasionally
omitted.
Dem
allgemeinen
Sprachgebrauch
folgend,
wird
der
Zusatz
"-verteilung"
gelegentlich
weggelassen.
EuroPat v2
This
modern
and
successful
language
learning
program
combines
general
language
with
business
situations.
Dieses
moderne
und
erfolgreiche
Programm
zum
Sprachenlernen
verbindet
allgemeine
Sprache
mit
beruflichen
Situationen.
CCAligned v1
The
general
language
elements
are
described
in
the
following
sector:
Die
allgemeinen
Sprachelemente
werden
in
den
folgenden
Abschnitten
beschrieben:
CCAligned v1
General
language
studies
are
possible
at
any
school.
Das
Studium
der
allgemeinen
Sprache
ist
prinzipiell
an
allen
Schulen
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
language
test
measures
general
language
skills
in
German
or
English.
Der
Sprachtest
onScreen
misst
die
allgemeine
Sprachkompetenz
in
Deutsch
oder
Englisch.
ParaCrawl v7.1