Translation of "General consultant" in German
I'm
volunteering
my
services
as
consultant,
General.
Ich
biete
Euch
hiermit
meine
Dienste
als
Berater
an,
General.
OpenSubtitles v2018
Whether
as
a
software
developer,
a
general
IT
consultant
or
a
network
administrator,
the
prospects
are
good.
Ob
als
Softwareentwickler,
als
allgemeiner
IT
Consultant
oder
als
Netzwerkadministrator,
die
Aussichten
sind
gut.
ParaCrawl v7.1
A
general
consultant
is
nominatedas
the
intermediary
between
the
parties
transferring
thebusiness
and
those
taking
it
over.
Als
Mittler
zwischen
den
Parteien,
die
das
Unternehmen
übertragen
bzw.
übernehmen,
wird
einallgemein
zuständiger
Berater
benannt.
EUbookshop v2
She
returned
to
Canada
to
complete
her
Pediatric
residency
at
the
University
of
British
Columbia
and
became
a
General
Pediatric
consultant
in
1992.
Sie
kehrte
nach
Kanada
zurück,
um
ihre
pädiatrische
Facharztausbildung
an
der
University
of
British
Columbia
abzuschließen,
und
wurde
1992
zu
einem
General
Pediatric
Consultant
.
ParaCrawl v7.1
Ahmed
Moussa,
on
Tuesday,
the
Supreme
Judicial
Council
held
an
emergency
meeting,
headed
by
Judge
Ahmed
Gamal
Eddin,
to
consult
on
the
issue
of
selection
of
the
new
Attorney
General,
succeeding
consultant
Hisham
Barakat.
Ahmed
Moussa,
am
Dienstag,
hat
der
Oberste
Justizrat
eine
Krisensitzung,
geleitet
von
Richter
Ahmed
Gamal
Eddin,
um
über
die
Frage
der
Wahl
des
neuen
Generalstaatsanwalt
zu
konsultieren,
als
Nachfolger
Berater
Hisham
Barakat.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
general
internet
consultation,
covering
all
aspects
of
the
proposal.
Es
wurde
eine
allgemeine
Internet-Konsultation
zu
allen
Aspekten
der
vorgeschlagenen
Verordnung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Apart
from
these
general
considerations,
the
consultation
exercise
will
deal
with
the
following
specific
themes:
Über
diese
allgemeinen
Betrachtungen
hinaus
werden
bei
der
Konsultation
folgende
spezifische
Themen
behandelt:
TildeMODEL v2018
In
general,
the
parties
consulted
reacted
positively
and
made
constructive
contributions.
Die
konsultierten
Parteien
haben
allgemein
positiv
reagiert
und
konstruktive
Beiträge
geleistet.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
general
consultation
a
specific
SME
consultation
was
carried
out.
Zusätzlich
zur
allgemeinen
Konsultation
wurde
noch
eine
spezielle
Konsultation
der
KMU
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Does
it
have
contacts
with
representatives
of
these
peoples
by
virtue
of
its
general
powers
of
consultation?
Hat
sie
aufgrund
ihrer
allgemeinen
Konsultationsbefugnisse
Kontakte
zu
Vertretern
dieser
Völker?
EUbookshop v2
With
the
emergence
of
mini
computers
in
the
mid-Seventies,
a
new
kind
of
company,
the
so-called
software
houses,
were
set
up
in
order
to
satisfy
the
growing
demand
for
appropriate
software,
and
during
the
latter
years
an
increasing
number
of
independent
vendors,
computer
consultancies
and
general
consultancy
companies
have
entered
the
software
market.
Beratungsunternehmen
und
allgemeinen
Beratungsunternehmen
in
den
Softwaremarkt
eingetreten.
EUbookshop v2
The
Community
also
held
general
consultations
with
Bangladesh
in
Brussels
on
18
July.
Am
18.
Juli
führte
die
Gemeinschaft
ferner
in
Brüssel
allgemeine
Konsultationen
mit
Bangladesch.
EUbookshop v2
The
Commission
has
just
set
up
a
general
consultative
forum
on
the
environment.
Die
Kommission
hat
vor
kurzem
ein
Allgemeines
Beratendes
Forum
für
Umweltfragen
eingerichtet.
EUbookshop v2
We
have
also
general
classes
therapeutic
consultation
and
teacher
training
programme.
Wir
haben
auch
allgemeine
Klassen
therapeutische
Beratung
und
Lehrerausbildung.
CCAligned v1
For
usage
and
general
questions,
please
consult
the
FAQ.
Für
Fragen
zur
Benutzung
oder
allgemeine
Fragen
lesen
Sie
bitte
die
FAQ.
CCAligned v1
The
range
of
services
spans
price
analyses
and
market
observations
as
well
as
general
energy
management
consulting.
Das
Dienstleistungsangebot
umfasst
Preisanalysen
und
Marktbeobachtungen
sowie
allgemeine
energiewirtschaftliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1