Translation of "General consensus" in German
I
believe
that
there
is
a
general
consensus
on
these
observations.
Ich
denke,
darüber
besteht
allgemein
Einigkeit.
Europarl v8
You
are
way
out
of
step
with
the
general
political
consensus.
Sie
entfernen
sich
ganz
weit
von
dem,
was
überall
politischer
Konsens
ist.
Europarl v8
We
need
a
general
consensus
in
Europe.
Wir
brauchen
einen
generellen
Konsens
in
Europa.
Europarl v8
The
general
consensus
is
that
an
update
rate
of
every
15
minutes
is
needed
at
least.
Allgemeiner
Konsens
ist,
dass
mindestens
eine
Aktualisierung
im
15-Minuten-Takt
erforderlich
ist.
DGT v2019
The
responses
have
shown
that
there
is
a
general
consensus
on
the
following
:
Die
Stellungnahmen
haben
gezeigt,
dass
über
folgende
Aspekte
weitgehend
Konsens
besteht:
TildeMODEL v2018
There
is
a
general
consensus,
in
particular
as
regards
the
need
to
develop:
Es
besteht
allgemeines
Einvernehmen
darüber,
dass
folgende
Maßnahmen
weiter
entwickelt
werden
müssen:
TildeMODEL v2018
General
consensus
exists
on
the
proposal.
Über
den
vorliegenden
Vorschlag
wurde
allgemeines
Einvernehmen
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
general
consensus
was
that
this
should
not
be
allowed
to
happen.
Nach
allgemeiner
Übereinstimmung
sollte
dies
nicht
geschehen.
EUbookshop v2
The
general
consensus
within
the
psychiatric
community
is
advanced
pathological
narcissism.
Der
Konsens
in
der
psychiatrischen
Gemeinschaft
lautet
fortgeschrittener
pathologischer
Narzissmus.
OpenSubtitles v2018
No
systematic
eschatological
statement
has,
however,
been
preserved
for
a
general
consensus
of
opinion.
Es
wurde
jedoch
keine
systematische
eschatologische
Aussage
für
einen
allgemeinen
Meinungskonsens
erhalten.
ParaCrawl v7.1