Translation of "General conditions of sale" in German
You
can
find
our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
using
this
link.
Unsere
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
unter
diesem
Link.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
your
general
terms
and
conditions
of
sale?
Wo
erhalte
ich
Ihre
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen?
CCAligned v1
These
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
the
online
sales
contract
are
subject
to
French
law.
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
und
der
Online-Kaufvertrag
unterliegen
französischem
Gesetz.
CCAligned v1
These
general
conditions
of
sale
govern
all
relations
between:
Diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
Beziehungen
zwischen:
CCAligned v1
The
present
General
Conditions
of
sale
are
subject
to
French
law.
Vorliegenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
unterliegen
französischem
Recht.
CCAligned v1
Our
products
are
sold
in
accordance
with
the
current
version
of
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
zu
unseren
jeweils
aktuellen
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
The
General
Conditions
of
Sale
are
subject
to
French
law.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
unterliegen
dem
französischen
recht.
CCAligned v1
The
conferment
of
the
order
implies
the
full
acceptance
of
these
general
conditions
of
sale.
Die
Erteilung
der
Bestellung
beinhaltet
die
vollständige
Annahme
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Our
products
are
sold
in
accordance
with
the
current
version
of
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
zu
unseren
jeweils
aktuellen
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
In
cases
of
doubt,
the
German
version
of
these
General
Conditions
of
Sale
shall
apply.
Im
Zweifel
ist
die
deutsche
Fassung
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
maßgebend.
CCAligned v1
The
general
terms
and
conditions
of
sale
are
drawn
up
in
French,
English
and
German.
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bestehen
in
französischer,
deutscher
und
englischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
amended
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
are
available
on
the
Site.
Die
geänderten
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stehen
auf
der
Website
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
general
terms
and
conditions
of
sale
and
the
online
sales
contract
are
subject
to
French
law.
Die
vorliegenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
der
Online-Kaufvertrag
unterliegen
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
Please
note
our
general
conditions
of
sale.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
unsere
Allgemeinen
Versteigerungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery
here:
Hier
können
Sie
die
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
herunterladen:
CCAligned v1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
apply
to
all
–
including
future
–
legal
relationships
between
the
parties
to
the
Contract.
Unsere
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
gelten
für
sämtliche
–
auch
zukünftigen
–
Rechtsbeziehungen
der
Vertragsschließenden.
ParaCrawl v7.1
These
General
Terms
&
Conditions
of
Sale
also
apply
to
all
future
contracts
and
transactions
with
the
buyer.
Diese
Verkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Verträge
und
Geschäfte
mit
dem
Käufer.
ParaCrawl v7.1
These
General
Conditions
of
Sale
are
subject
to
French
law.
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
unterliegen
französischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
apply
to
all
-
including
future
-
legal
relationships
between
the
parties
to
the
Contract.
Unsere
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
gelten
für
sämtliche
–
auch
zukünftige
–
Rechtsbeziehungen
der
Vertragsschließenden.
ParaCrawl v7.1
Infants
up
to
the
age
of
2
are
subject
to
Babooâ??s
general
terms
and
conditions
of
sale.
Für
Kleinkinder
von
0
bis
2
Jahren
gelten
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
Baboo.
ParaCrawl v7.1
Our
general
conditions
of
sale
and
delivery
can
be
downloaded
here
(as
of
2007):
Unsere
allgemeine
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen
(Stand
2007):
CCAligned v1
Here
you
find
our
General
Conditions
of
Sale
and
Delivery.
Unsere
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
general
conditions
of
use
and
sale
Ich
akzeptiere
die
allgemeinen
Nutzungs-
und
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1