Translation of "Sales conditions" in German
Special
tariffs
shall
be
made
available
in
advance
according
to
its
sales
conditions.
Sondertarife
müssen
gemäß
den
dafür
geltenden
Verkaufsbedingungen
im
Voraus
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
The
large
majority
of
wholesalers
signed
the
new
sales
conditions.
Der
Großteil
der
Großhändler
hat
die
Verkaufsbedingungen
unterschrieben.
TildeMODEL v2018
These
are
the
general
sales
conditions
of
Dutchiz.
Dies
sind
die
allgemeinen
Verkaufsbedingungen
von
Dutchiz.
CCAligned v1
The
sales
conditions
may
be
modified
at
any
time
without
prior
notification.
Die
Verkaufsbedingungen
können
ohne
vorherige
Mitteilung
jederzeit
geändert
werden.
CCAligned v1
In
case
of
dispute,
the
sales
conditions
in
the
original
german
language
are
valid.
Im
Streitfall
gelten
die
Verkaufsbedingungen
in
der
deutschen
Sprache.
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
regulations
and
sales
conditions?
Wo
finde
ich
die
Regelung
und
die
Verkaufsbedingungen?
CCAligned v1
Sales
conditions:
This
offer
is
valid
in
case
of
minimum
3-night
stay
and
pre-payment
is
required.
Verkaufsbedingungen:
Dieses
Angebot
gilt
für
mindestens
3
Nächte
und
Vorauszahlung
ist
erforderlich.
CCAligned v1
This
implies
the
full
and
unreserved
acceptance
of
all
of
our
sales
conditions.
Dies
bedeutet
die
uneingeschränkte
und
uneingeschränkte
Annahme
aller
unserer
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Where
can
I
read
the
general
terms
and
sales
conditions?
Wo
kann
ich
die
Allgemeine
Verkaufsbedingungen
lesen?
CCAligned v1
Before
concluding
the
order
make
sure
you
have
carefully
read
our
General
Sales
Conditions.
Vor
Abschluss
der
Bestellung
vergewissern
Sie
sich,
unsere
Verkaufsbedingungen
sorgfältig
zu
lesen.
CCAligned v1
This
is
mentioned
in
the
sales
conditions
at
the
time
of
booking.
Dieser
Fall
ist
in
den
Verkaufsbedingungen
des
Tarifs
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
make
any
changes
in
design
and
delivery,
changes
in
sales
conditions
and
price
changes.
Änderungen
in
Konstruktion
und
Lieferung,
Änderungen
der
Verkaufsbedingungen
sowie
Preisänderungen
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Fees
are
tied
to
the
regulations
and
sales
conditions
listed
here
below.
Die
Preise
sind
ausschließlich
an
die
hier
angeführten
Regelungen
und
Verkaufsbedingungen
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
conditions
apply
exclusively
and
only
vis-à-vis
businesses.
Unsere
Verkaufsbedingungen
gelten
ausschließlich
und
nur
gegenüber
Unternehmern.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
and
these
General
Sales
Conditions
are
fully
governed
by
Italian
law.
Die
Vereinbarung
und
diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
unterliegen
vollumfänglich
dem
italienischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
Please
read
our
general
sales
conditions
(NL
/FR)
Bitte
lesen
Sie
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(NL
/FR)
ParaCrawl v7.1
These
general
sales
terms
and
conditions
apply
exclusively
for
companies.
Diese
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
gelten
ausschließlich
gegenüber
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
the
general
sales
conditions
Ich
stimme
den
allgemeinen
Verkaufsbedingungen
zu.
ParaCrawl v7.1
I
declare
having
read
and
understood
the
general
sales
conditions.
Ich
habe
die
allgemeinen
Verkaufsbedingungen
gelesen.
ParaCrawl v7.1