Translation of "General changes" in German
In
general
,
the
changes
were
being
introduced
without
major
difficulty
.
Im
allgemeinen
erfolgte
die
Anpassung
ohne
größere
Schwierigkeiten
.
ECB v1
In
general,
these
changes
will
only
affect
large
enterprises.
Im
Allgemeinen
betreffen
die
Änderungen
nur
große
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
main
general
changes
introduced?
Was
sind
die
wichtigsten
allgemeinen
Änderungen?
TildeMODEL v2018
In
general
angular
changes
of
up
to
8°
will
be
made.
Im
allgemeinen
werden
nur
Winkeländerungen
in
Größen
bis
ca.
8°
vorkommen.
EuroPat v2
The
future
work
of
the
Foundation
will
focus
on
general
changes
in
industrial
relations.
Zukünftige
Arbeiten
der
Stiftung
werden
sich
auf
allgemeine
Änderungen
in
den
Arbeitsbeziehungen
konzentrieren.
EUbookshop v2
Complex
organ
functions
or
general
characteristic
changes
in
biological
structures
can
also
serve
as
biomarkers.
Komplexe
Organfunktionen
oder
charakteristische
Veränderungen
in
biologischen
Strukturen
können
auch
als
Biomarker
dienen.
WikiMatrix v1
Do
you
want
to
makes
general
changes
that
are
not
related
to
your
contract?
Sie
möchten
allgemeine,
nicht
vertragsrelevante
Änderungen
vornehmen?
CCAligned v1
You
can
see
the
last
few
changes
here:
general
changes
/
new
features.
Die
letzten
Änderungen
sehen
Sie
hier:
generelle
Änderungen
/
neue
Funktionen.
CCAligned v1
General:
Limit
Bandwidth
changes
the
number
of
ASIO
channels.
Allgemein:
Limit
Bandwidth
ändert
Anzahl
der
ASIO
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
read
about
general
information
and
changes
on
Croatian
real
estate
market.
Hier
können
Sie
allgemeine
Informationen
und
Änderungen
auf
dem
kroatischen
Immobilienmarkt
lesen.
ParaCrawl v7.1
This
section
describes
general
changes
to
the
User
Language
specification.
Dieser
Abschnitt
beschreibt
generelle
Änderungen
der
User
Language
-Spezifikation.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
general
discussion
changes
were
made
to
points
1.2,
3.3
and
5.1.6.
Im
Lichte
der
allgemeinen
Aussprache
werden
Änderungen
unter
Ziffer
1.2,
3.3
und
5.1.6
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
In
general
terms,
the
changes
made
in
antifraud
practices
in
the
report
period
concern
first
and
foremost
the
Member
States’
control
techniques.
Die
im
Berichtszeitraum
in
der
Betrugsbekämpfungspraxis
eingeführten
Änderungen
betreffen
in
erster
Linie
die
Kontrollmethoden
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
general,
changes
in
the
amount
of
cooling
air
are
required
when
the
room
temperature
changes.
Veränderungen
der
Kühlluftmenge
sind
in
der
Regel
erforderlich,
wenr
sich
die
Raumlufttemperatur
ändert.
EuroPat v2