Translation of "Gene bank" in German

To clone the 1.1 kb SspI fragment, once again a partial gene bank was set up.
Zur Klonierung des 1,1 kb- Ssp I-Fragments wurde wiederum eine partielle Genbank angelegt.
EuroPat v2

It is also possible to use the probe to find a further clone from the gene bank.
Mit der Sonde kann man auch noch einen Klon aus der Genbank finden.
EuroPat v2

Particularly preferably the gene bank comprises 2000 to 4000 clones.
Besonders bevorzugt umfaßt die Genbank 2000 bis 4000 Klone.
EuroPat v2

The sequences for this are taken from the gene bank database.
Die Sequenzen dazu werden der Genbank Datenbank entnommen.
EuroPat v2

In recent years we lost the gene bank,
In den letzten Jahren haben wir die Genbank,
ParaCrawl v7.1

Every new variety is a new gene bank.
Jede neue Sorte ist eine neue Genbank.
ParaCrawl v7.1

Randomly sampled clones from an Arabidopsis thaliana gene bank were prepared with the genoprep96 kit.
Zufällig ausgewählte Subklone einer Genbank aus Arabidopsis thaliana wurden mit dem genoprep96-Kit präpariert.
ParaCrawl v7.1

A genomic cosmid gene bank can be screened by conventional methods using this nucleotide sequence as probe.
Mit dieser Nukleotidsequenz als Sonde kann mit üblichen Methoden eine genomische Cosmid-Genbank gescreent werden.
EuroPat v2

This sequence can be used as probe to screen a genomic cosmid gene bank by conventional methods.
Mit dieser Sequenz als Sonde kann mit üblichen Methoden eine genomische Cosmid-Genbank gescreent werden.
EuroPat v2

To prepare B. burgdorferi —specific DNA sequences, a chromosomal gene bank was set up in E. coli .
Zur Bereitstellung B. burgdorferi spezifischer DNA-Sequenzen wurde in E. coli eine chromosomale Gen-Bank angelegt.
EuroPat v2

The HindIII/StuI gene bank was screened with a ca. 400 bp long Dig-labelled probe.
Die HindIII/StuI Genbank wurde gescreent mit einer ca. 400 bp großen Dig-markierten Sonde.
EuroPat v2

The gene coding for mutarotase is isolated from a gene bank as described in Example 5.
Das für die Mutarotase codierende Gen wird gemäß Beispiel 5 aus einer Genbank isoliert.
EuroPat v2

The HLZ DNA may be isolated from a gene bank which contains the HLZ gene.
Die HLZ DNA kann aus einer Genbank, die das HLZ Gen enthält, isoliert werden.
EuroPat v2

This cDNA was used to construct a gene bank, utilizing the lambda phage gt10 as vector.
Mit dieser cONA wurde eine Genbank angelegt, wobei als Vektor der Lambda-Phage gt10 benutzt wurde.
EuroPat v2

In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan.
In den letzten Jahren haben wir die Genbank, die Samenbank in Irak und Afghanistan verloren.
QED v2.0a

For identification of cellulolytic and xylanolytic activity, a gene bank of F. gondwanense was screened.
Zur Identifizierung von cellulolytischer und xylanolytischer Aktivität wurde eine Genbank von F. gondwanense gescreent.
EuroPat v2

To prepare B. burgdorferi -specific DNA sequences, a chromosomal gene bank was set up in E. coli .
Zur Bereitstellung B. burgdorferi spezifischer DNA-Sequenzen wurde in E. coli eine chromosomale Gen-Bank angelegt.
EuroPat v2

Two possible open reading frames result from the sequence deposited with the gene bank.
Aus der in der Genbank hinterlegten Sequenz würden sich zwei mögliche offene Leserahmen ergeben.
EuroPat v2

Landraces originated from the Federal Centre for Breeding, Research on Cultivated Plants (BAZ) Gene Bank,Braunschweig, Germany.
Die Landsorten stammten aus der Genbank des Bundesamts für Züchtungsforschung (BAZ) Braunschweig, Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Seeds from wild plants are stored in the seed bank or gene bank of the Botanic Garden Berlin-Dahlem.
In der Saatgut- und Genbank des Botanischen Gartens Berlin werden die Samen von Wildpflanzen aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1