Translation of "At the bank" in German
																						The
																											team
																											played
																											its
																											home
																											games
																											at
																											the
																											Androscoggin
																											Bank
																											Colisée.
																		
			
				
																						Seine
																											Heimspiele
																											trug
																											das
																											Franchise
																											im
																											Androscoggin
																											Bank
																											Colisée
																											aus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											left
																											Harvard
																											in
																											1991,
																											working
																											as
																											the
																											Chief
																											Economist
																											at
																											the
																											World
																											Bank
																											from
																											1991
																											to
																											1993.
																		
			
				
																						Von
																											1991
																											bis
																											1993
																											war
																											Summers
																											Chefökonom
																											der
																											Weltbank.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Henry
																											Gunther
																											worked
																											as
																											a
																											bookkeeper
																											and
																											clerk
																											at
																											the
																											National
																											Bank
																											of
																											Baltimore.
																		
			
				
																						Henry
																											Gunther
																											arbeitete
																											als
																											Angestellter
																											bei
																											der
																											"National
																											Bank
																											of
																											Baltimore".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											the
																											World
																											Bank
																											Group,
																											we
																											are
																											scaling
																											up
																											our
																											financial
																											support
																											for
																											those
																											in
																											need.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Weltbankgruppe
																											heben
																											wir
																											momentan
																											die
																											finanzielle
																											Unterstützung
																											für
																											die
																											Bedürftigen
																											an.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Diamond
																											started
																											to
																											fight
																											back,
																											pointing
																											an
																											accusatory
																											finger
																											at
																											the
																											Bank
																											of
																											England.
																		
			
				
																						Diamond
																											wehrte
																											sich
																											und
																											beschuldigte
																											die
																											Bank
																											of
																											England.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Despite
																											his
																											growing
																											success,
																											Nilsson
																											remained
																											on
																											the
																											night
																											shift
																											at
																											the
																											bank.
																		
			
				
																						Trotz
																											dieses
																											wachsenden
																											Erfolges
																											arbeitete
																											Nilsson
																											weiterhin
																											bei
																											der
																											Bank
																											in
																											Nachtschichten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Previously,
																											in
																											1997-2000,
																											he
																											was
																											an
																											Alternate
																											Executive
																											Director
																											at
																											the
																											World
																											Bank.
																		
			
				
																						Von
																											1997
																											bis
																											2000
																											fungierte
																											er
																											als
																											stellvertretender
																											Exekutivdirektor
																											der
																											Weltbank.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Did
																											you
																											hear
																											what
																											happened
																											over
																											at
																											the
																											Union
																											National
																											Bank?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											gehört,
																											was
																											in
																											der
																											Union
																											National
																											Bank
																											passiert
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											it's
																											business
																											at
																											the
																											bank,
																											it
																											can
																											wait
																											until
																											Monday.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											geschäftlich
																											ist,
																											kann
																											es
																											bis
																											Montag
																											warten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											general's
																											lawyer
																											is
																											due
																											to
																											arrive
																											at
																											the
																											bank
																											in
																											Zurich
																											at
																											about
																											3:30.
																		
			
				
																						Sein
																											Anwalt
																											soll
																											in
																											der
																											Bank
																											in
																											Zürich
																											um
																											15:30
																											Uhr
																											erscheinen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											pick
																											up
																											the
																											papers
																											at
																											the
																											bank
																											and
																											give
																											you
																											your
																											money.
																		
			
				
																						Ich
																											hole
																											morgen
																											die
																											Papiere
																											aus
																											der
																											Bank
																											und
																											gebe
																											dir
																											dein
																											Geld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											most
																											dreadfully
																											sorry,
																											sir,
																											about
																											what
																											happened
																											at
																											the
																											bank
																											today.
																		
			
				
																						Ich
																											bedaure,
																											was
																											heute
																											in
																											der
																											Bank
																											geschah.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											meet
																											at
																											the
																											bank.
																		
			
				
																						Wir
																											treffen
																											uns
																											in
																											der
																											Bank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018