Translation of "Gender changer" in German
The
new
M12
gender
changer
is
available
in
versions
for
Industrial
Ethernet,
Profinet,
DeviceNet/CAN
bus
and
Profibus.
Der
neue
M12
Gender-Changer
ist
in
Ausführungen
für
Industrial
Ethernet,
Profinet,
DeviceNet/CAN-Bus
und
Profibus
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Pforzheim
and
Hanover
–
10
April
2017
-
At
the
Hannover
Messe
trade
fair
(Hall
11,
Stand
E28)
from
24
to
28
April
2017,
PROVERTHA
is
presenting
a
new
M12
gender
changer
within
the
scope
of
its
extensive
M12
connector
range.
Pforzheim
und
Hannover
–
10.
April
2017
-
PROVERTHA
präsentiert
auf
der
Hannover
Messe
(Halle
11,
Stand
E28)
vom
24.
bis
28.
April
2017
im
Rahmen
seines
umfassenden
M12-Steckverbinder-Portfolios
einen
neuen
M12
Gender-Changer
(Invertieradapter).
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you
can
use
this
adapter
as
a
gender
changer
to
convert
a
USB
A
male
port
into
a
USB
A
female
port.
Des
Weiteren
kann
der
Adapter
als
Gender
Changer
verwendet
werden,
um
einen
USB
A
Stecker
in
eine
Buchse
zu
wandeln.
ParaCrawl v7.1
The
founding
principles
of
the
Gender
Changer
Academy
(GCA)
were
the
same
as
those
of
ASCII
as
a
whole,
an
emphasis
on
recycled
hardware,
Free
Software
and
access
for
all.
Die
Gründungsprinzipien
der
Gender
Changer
Academy
(GCA)
waren
die
gleichen
wie
bei
ASCII
als
Ganzes:
ein
Schwerpunkt
auf
recycelter
Hardware,
Free
Software
und
Zugang
für
alle.
ParaCrawl v7.1
For
the
women
who
were
able
to
take
part,
however,
the
aims
and
ideals
of
the
Gender
Changer
Academy
carried
on
through
the
Eclectic
Tech
Carnival
were
most
clearly
expressed
in
the
end
by
a
woman
from
MAIZ,
who
took
part
in
a
workshop
to
learn
to
resize
a
UTP
cable.
Für
die
Frauen,
die
teilnehmen
konnten
jedoch
wurden
die
während
des
Eclectic
Tech
Carnival
fortgesetzten
Ziele
und
Ideale
der
Gender
Changer
Akademie
am
klarsten
am
Ende
der
Veranstaltung
von
einer
Frau
von
MAIZ
zum
Ausdruck
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Cable
must
be
connected
between
the
modem
(with
a
special
adapter
piece,
no
Gender-Changer)
and
the
PLC.
Das
Kabel
wird
dazu
mit
einem
Adapterstück
zwischen
dem
Modem
und
der
SPS
eingesteckt
(Spezialadapter,
kein
Gender-Changer).
ParaCrawl v7.1
The
Cable
must
be
connected
to
TS-Adapter
(with
a
special
pinning,
no
Gender-Changer)
which
is
between
the
modem
and
the
PLC
.
Das
Kabel
wird
dazu
mit
einem
Adapterstück
zwischen
dem
Modem
und
der
SPS
eingesteckt
(Spezialadapter,
kein
Gender-Changer).
ParaCrawl v7.1
It
can
be
also
used
as
Gender
Changer
to
convert
your
HDMI
micro
D
male
port
into
a
female
port.
Ebenso
lässt
sich
der
Adapter
als
Gender
Changer
einsetzen,
um
Ihren
HDMI
micro
D
Stecker
in
eine
Buchse
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
also
used
as
Gender
Changer
to
convert
your
HDMI
mini
C
male
port
into
a
female
port.
Ebenso
lässt
sich
der
Adapter
als
Gender
Changer
einsetzen,
um
Ihren
HDMI
mini
C
Stecker
in
eine
Buchse
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
involvement
of
MAIZ
sent
out
an
important
signal:
the
aim
of
the
Eclectic
Tech
Carnival,
rooted
in
the
original
ideals
of
the
Gender
Changer
Academy,
is
still
the
guiding
principle,
specifically
the
aim
of
creating
a
situation
in
which
women
can
acquire
the
skills
and
tools
they
want
and
need
to
better
realize
their
goals
for
social,
political
and
economic
change,
regardless
of
where
they
come
from
or
which
languages
they
speak,.
Insbesondere
die
Beteiligung
von
MAIZ
vermittelte
eine
wichtige
Botschaft:
Das
ursprüngliche
Ziel
des
Eclectic
Tech
Carnival,
gegründet
auf
die
Ideale
der
Gender
Changer
Akademie,
ist
bis
heute
sein
Grundprinzip
geblieben,
insbesondere
das
Ziel,
eine
Situation
zu
schaffen,
in
der
Frauen
sich
die
Fertigkeiten
und
Werkzeuge
aneignen
können,
die
sie
wollen
und
brauchen,
um
ihre
Ziele
des
sozialen,
politischen
und
ökonomischen
Wandels
besser
umsetzen
zu
können,
egal
wo
sie
herkommen
oder
welche
Sprachen
sie
sprechen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
adapters
known
as
“gender
changers”
are
available
that
can
be
attached
to
the
corresponding
connector.
Hierzu
sind
als
"Gender-Changer"
bezeichnete
Adapter
erhältlich,
die
auf
den
entsprechenden
Steckverbinder
aufgesteckt
werden
können.
EuroPat v2
Our
adapters
are
available
in
different
forms:
active
adapters,
passive
adapters,
legacy
adapters
or
gender
changers.
Unsere
Adapter
sind
in
verschiedenen
Formen
verfügbar:
Aktive
Adapter,
passive
Adapter
und
Adapter
für
ältere
Geräte
oder
"gender
changers".
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
backgrounds
and
languages
spoken
with
varying
degrees
of
proficiency
among
the
Gender
Changers
from
the
beginning
and
then
among
all
the
different
/etc
women
has
always
been
a
source
of
potential
conflicts
and
misunderstandings,
but
also
one
of
the
group's
greatest
strengths.
Die
Vielfalt
ihrer
beruflichen,
politischen
und
kulturellen
Herkunftskontexte
und
der
Sprachen,
die
bei
den
Gender
Changern
von
Anfang
an
und
dann
auch
unter
all
den
unterschiedlichen
/etc
Frauen
mit
verschiedensten
Graden
der
Perfektion
gesprochen
wurden,
war
immer
eine
Quelle
für
potentielle
Konflikte
und
Missverständnisse,
aber
auch
eine
der
größten
Stärken
der
Gruppe
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
backgrounds
and
languages
spoken
with
varying
degrees
of
proficiency
among
the
Gender
Changers
from
the
beginning
and
then
among
all
the
different
/etc
women
has
always
been
a
source
of
potential
conflicts
and
misunderstandings,
but
also
one
of
the
group’s
greatest
strengths.
Die
Vielfalt
ihrer
beruflichen,
politischen
und
kulturellen
Herkunftskontexte
und
der
Sprachen,
die
bei
den
Gender
Changern
von
Anfang
an
und
dann
auch
unter
all
den
unterschiedlichen
/etc
Frauen
mit
verschiedensten
Graden
der
Perfektion
gesprochen
wurden,
war
immer
eine
Quelle
für
potentielle
Konflikte
und
Missverständnisse,
aber
auch
eine
der
größten
Stärken
der
Gruppe
gewesen.
ParaCrawl v7.1