Translation of "Geared turbofan" in German

The majority of these orders concern the V2500 engine, and the PW1000G family of geared turbofan engines.
Die wichtigsten Triebwerke im Auftragsbestand waren das V2500 und die Getriebefan-Programme der PW1000G-Familie.
ParaCrawl v7.1

The geared turbofan is the most important development program currently underway at MTU
Der Getriebefan ist derzeit das wichtigste Entwicklungsprogramm der MTU.
ParaCrawl v7.1

Much of the technological groundwork for the geared turbofan originated at MTU.
Der Getriebefan basiert maßgeblich auf technologischen Vorarbeiten der MTU.
ParaCrawl v7.1

Without it, it would not be possible to build the engine of the future – the geared turbofan.
Ohne sie ist das Triebwerkskonzept der Zukunft, der Getriebefan, nicht zu realisieren.
ParaCrawl v7.1

The PW1000G geared turbofan and the GE38 engine were the main areas of R & D expenditure.
Der Getriebefan PW1000G und das GE38 bildeten die Schwerpunkte der Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1

New orders were received, in particular, for the V2500 and the PW1000G geared turbofan.
Neue Aufträge konnten vor allem für das V2500 und den Getriebefan PW1000G gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1

MTU has made extensive investments to prepare for the production phase of the geared turbofan programs, which enjoy considerable market success.
Zur Vorbereitung des Serienhochlaufs der am Markt sehr erfolgreichen Getriebefan-Programme hat die MTU umfangreiche Investitionen getätigt.
ParaCrawl v7.1

The main topics dealt with included MTU’s strategic objectives, a presentation of the new “Challenge 2010” cost-reduction program, business developments in the MRO segment following the organizational and process changes at MTU Maintenance Hannover, and technological innovations such as the geared turbofan.
Schwerpunkte waren die strategische Ausrichtung der MTU, die Vorstellung des neuen Kostensenkungsprogramms „Challenge 2010“, der Geschäftsverlauf im MRO-Segment nach den Organisations-und Prozessanpassungen bei der MTU Maintenance Hannover sowie technologische Innovationen wie der Getriebefan.
ParaCrawl v7.1