Translation of "Gastrointestinal surgery" in German
There
is
little
experience
in
other
types
of
surgery,
for
example
gastrointestinal
or
urological
surgery.
B.
gastrointestinale
oder
urologische
Operationen,
gibt
es
wenig
Erfahrungen.
EMEA v3
Specific
data
have
not
been
obtained
on
the
use
of
this
product
in
gastrointestinal
anastomoses
surgery.
Spezifische
Daten
zur
Anwendung
des
Produktes
bei
gastrointestinalen
Anastomosen
liegen
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
prior
gastrointestinal
surgery
on
imatinib
absorption
has
not
been
investigated.
Der
Einfluss
eines
vorhergehenden
gastrointestinalen
Eingriffs
auf
die
Resorption
von
Imatinib
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Specific
data
have
not
been
obtained
on
the
use
of
this
product
in
neurosurgery
or
in
gastrointestinal
anastomoses
surgery.
Spezifische
Daten
zur
Anwendung
des
Produktes
in
der
Neurochirurgie
oder
bei
gastrointestinalen
Anastomosen
liegen
nicht
vor.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
Cholestagel
in
patients
with
dysphagia,
swallowing
disorders,
severe
gastrointestinal
motility
disorders,
inflammatory
bowel
disease,
liver
failure
or
major
gastrointestinal
tract
surgery
have
not
been
established.
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
Cholestagel
bei
Patienten
mit
Dysphagie,
Schluckbeschwerden,
schweren
gastrointestinalen
Motilitätsstörungen,
entzündlichen
Darmerkrankungen,
Leberinsuffizienz
oder
größeren
Magen-Darm-Traktoperationen
wurden
nicht
ermittelt.
EMEA v3
Efficacy
and
safety
of
Renagel
has
not
been
studied
in
patients
with
active
inflammatory
bowel
disease,
gastrointestinal
motility
disorders,
abnormal
or
irregular
bowel
motion
and
patients
with
a
history
of
major
gastrointestinal
surgery.
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
Renagel
bei
Patienten
mit
aktiver
entzündlicher
Darmerkrankung,
Magen-Darm-Motilitätsstörungen,
abnormaler
oder
unregelmäßiger
Darmbewegung
und
bei
Patienten
mit
einer
Anamnese
von
großen
Magen-Darm-Operationen
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
Patients
with
a
history
of
bowel
obstruction
or
major
gastrointestinal
surgery,
severe
gastrointestinal
disorders,
or
swallowing
disorders
were
not
included
in
the
clinical
studies.
Patienten
mit
Darmverschluss
oder
einer
größeren
gastrointestinalen
Operation,
schweren
Erkrankungen
des
Gastrointestinaltrakts
oder
Schluckbeschwerden
in
der
Anamnese
wurden
nicht
in
die
klinischen
Studien
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Because
there
is
a
potential
for
worsening
of
the
underlying
disease,
caution
should
be
used
when
alendronate
is
given
to
patients
with
active
upper
gastrointestinal
problems,
such
as
dysphagia,
oesophageal
disease,
gastritis,
duodenitis,
ulcers,
or
with
a
recent
history
(within
the
previous
year)
of
major
gastrointestinal
disease
such
as
peptic
ulcer,
or
active
gastrointestinal
bleeding,
or
surgery
of
the
upper
gastrointestinal
tract
other
than
pyloroplasty
(see
section
4.3).
Aufgrund
der
möglichen
Verschlechterung
der
zugrunde
liegenden
Erkrankung
sollte
Alendronat
bei
Patienten
mit
aktiven
gastrointestinalen
Erkrankungen,
wie
Dysphagie,
Erkrankungen
des
Ösophagus,
Gastritis,
Duodenitis,
Ulzera,
oder
mit
kürzlich
aufgetretenen
(innerhalb
des
letzten
Jahres),
schweren
gastrointestinalen
Erkrankungen,
wie
z.
B.
peptisches
Ulkus,
aktive
gastrointestinale
Blutungen
oder
chirurgische
Eingriffe
im
oberen
Gastrointestinaltrakt
außer
Pyloroplastik,
nur
unter
besonderer
Vorsicht
gegeben
werden
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
There
is
limited
experience
in
other
types
of
surgery,
for
example
gastrointestinal
or
urological
surgery
(see
section
5.1).
Für
andere
Eingriffe,
z.
B.
gastrointestinale
oder
urologische
Operationen,
gibt
es
begrenzte
Erfahrungen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Patients
with
a
recent
history
of
peritonitis
(within
the
last
3
months),
significant
gastric
or
hepatic
disorders
and
patients
with
major
gastrointestinal
surgery
have
not
been
included
in
clinical
studies
with
Velphoro.
Patienten,
bei
denen
kürzlich
(innerhalb
der
letzten
3
Monate)
Peritonitis
oder
schwere
gastrische
oder
hepatische
Störungen
festgestellt
wurden
und
Patienten,
die
sich
größeren
gastrointestinalen
Operationen
unterzogen
haben,
wurden
in
der
klinischen
Studie
zu
Velphoro
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
He
is
known
for
his
work
in
the
fields
of
minimally
invasive
surgery,
spleen-,
gastrointestinal-
and
acute
surgery
and
visceral
traumatology.
Er
ist
bekannt
für
seine
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
minimalinvasiven
Chirurgie,
Milz-
und
Gastrointestinal-Chirurgie,
Viszeral-Traumatologie
und
Akutchirurgie.
WikiMatrix v1
Liping
has
a
master's
degree
in
Clinical
Oncology
and
is
an
Associate
Chief
Physician
at
the
Department
of
Gastrointestinal
Surgery
at
the
ZhongShan
Clinic
at
Xiamen
University,
China.
Liping
Bai
hat
einen
Master-Abschluß
in
Klinischer
Onkologie
und
ist
assoziierter
Chefarzt
an
der
Klinik
für
Gastrointestinale
Chirurgie
der
ZhongShan
Klinik
an
der
Xiamen
Universität,
China.
ParaCrawl v7.1
Works
as
a
senior
assistant
in
the
Gastrointestinal
Surgery
Department
if
the
Central
Central
Clinical
Hospital
(Centralny
Szpital
Kliniczny)
in
Katowice.
Arbeitet
als
ein
Senior
Assistent
in
der
Abteilung
für
die
Magen-Darm-Chirurgie
des
Zentralen
Klinikkrankenhauses
(Centralny
Szpital
Kliniczny)
in
Katowice.
ParaCrawl v7.1
Digestive
Disease
Week(R)
(DDW)
is
the
largest
international
gathering
of
physicians,
researchers
and
academics
in
the
fields
of
gastroenterology,
hepatology,
endoscopy
and
gastrointestinal
surgery.
Die
Digestive
Disease
Week(R)
(DDW)
ist
der
größte
internationale
Kongress
für
Ärzte,
Forscher
und
Akademiker
aus
den
Bereichen
Gastroenterologie,
Hepatologie,
Endoskopie
und
gastrointestinale
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Histidine
can
reduce
the
acidity
of
gastric
juice,
relieve
pain
in
gastrointestinal
surgery,
relieve
vomiting
and
heartburn
during
pregnancy,
inhibit
the
ulceration
of
digestive
tract
caused
by
nervous
tension
of
plants,
and
also
have
effect
on
allergic
diseases,
such
as
asthma.
Histidin
kann
den
Säuregehalt
des
Magensaftes
reduzieren,
Schmerzen
bei
Magen-Darm-Operationen
lindern,
Erbrechen
und
Sodbrennen
während
der
Schwangerschaft
lindern,
die
durch
nervöse
Anspannung
von
Pflanzen
verursachten
Ulzerationen
des
Verdauungstrakts
hemmen
und
allergische
Erkrankungen
wie
Asthma
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Monolac
is
used
in
urology,
gynaecology,
plastic
surgery
and
in
the
gastrointestinal
surgery.
Monolac
findet
Anwendung
in
Urologie,
Gynäkologie,
plastischer
Chirurgie
und
in
der
gastrointestinalen
Chirurgie
Gewebereaktionen:
Das
Material
bewirkt
eine
milde
Entzündungsreaktion.
ParaCrawl v7.1
Improvement
of
gastrointestinal
function
Three
systematic
reviews
(two
of
high
quality)
were
identified
that
reported
the
use
of
acupuncture
and
acupressure
for
impaired
gastrointestinal
function
following
surgery
(Table
1,
eTable
1).
Es
konnten
drei
systematische
Reviews
(zwei
von
hoher
Qualität)
zur
Anwendung
von
Akupunktur
und
Akupressur
bei
gestörter
gastrointestinaler
Funktion
nach
einer
Operation
gefunden
werden
(Tabelle
1,
eTabelle
1)
.
ParaCrawl v7.1
Works
as
an
assistant
in
the
Gastrointestinal
Surgery
Department
if
the
Central
Central
Clinical
Hospital
(Centralny
Szpital
Kliniczny)
in
Katowice.
Arbeitet
als
ein
Assistent
in
der
Abteilung
für
die
Magen-Darm-Chirurgie
des
Zentralen
Klinikkrankenhauses
(Centralny
Szpital
Kliniczny)
in
Katowice.
ParaCrawl v7.1