Translation of "Gastrointestinal haemorrhage" in German

The concomitant administration of deferasirox with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Die gleichzeitige Anwendung von Deferasirox und Antikoagulantien kann auch das gastrointestinale Blutungsrisiko erhöhen.
ELRC_2682 v1
Haemorrhagic events have included epistaxis, intracranial haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage.
Hämorrhagische Ereignisse umfassten Epistaxis, intrakranielle und gastrointestinale Blutungen.
ELRC_2682 v1
Other haemorrhagic manifestations e.g. gastrointestinal haemorrhage have been reported.
Weiter traten andere Hämorrhagien, wie z. B. gastrointestinale Blutungen, auf.
ELRC_2682 v1
The concomitant administration of EXJADE with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Die gleichzeitige Anwendung von EXJADE mit Antikoagulantien kann auch das gastrointestinale Blutungsrisiko erhöhen.
EMEA v3
Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage and intracranial haemorrhage have been reported.
Schwerwiegende Nebenwirkungen wie gastrointestinale und intrakranielle Blutungen wurden berichtet.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Gastrointestin ale Blutungen, Durchfall, Bauchschmer zen,
ELRC_2682 v1
The most serious adverse reactions were gastrointestinal haemorrhage (uncommon) and constipation (common).
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen waren gastrointestinale Blutung (gelegentlich) und Obstipation (häufig).
ELRC_2682 v1
No intracranial bleeding or gastrointestinal haemorrhage events were reported in patients receiving ruxolitinib.
Keine intrakraniellen oder gastrointestinalen Blutungen wurden bei Patienten, die Ruxolitinib erhielten, berichtet.
ELRC_2682 v1
There have been reports of bleeding abnormalities, such as ecchymoses, purpura and gastrointestinal haemorrhage with selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and serotonin/noradrenaline reuptake inhibitors (SNRIs).
Serotonin/Noradrenaline Reuptake Inhibitor) wurden Blutungen wie Ekchymosen, Purpura und gastrointestinale Blutungen berichtet.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal haemorrhage, regardless of causality, was reported in 3% of these patients.
Gastrointestinale Blutungen wurden, ungeachtet der Ursache, bei 3 % dieser Patienten festgestellt.
ELRC_2682 v1
Haemorrhage, including cerebral, gastrointestinal and pulmonary haemorrhage, has been reported and may be fatal.
Blutungen, einschließlich zerebraler, gastrointestinaler und pulmonaler Blutungen, wurden beobachtet und können tödlich verlaufen.
ELRC_2682 v1
No intracranial bleeding or gastrointestinal haemorrhage events were reported in patients receiving Jakavi.
Keine intrakraniellen oder gastrointestinalen Blutungen wurden bei Patienten, die Jakavi erhielten, berichtet.
TildeMODEL v2018
Because CellCept has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation, CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Da CellCept mit einer erhöhten Inzidenz von Nebenwirkungen im Verdauungstrakt - einschließlich seltenen Fällen von gastrointestinalen Ulcera, Blutungen und Perforationen - in Zusammenhang gebracht worden ist, soll CellCept bei Patienten mit aktiven, schweren Erkrankungen des Verdauungstraktes nur zurückhaltend verabreicht werden.
EMEA v3
The most common side effects with Clopidogrel Winthrop (seen in between 1 and 10 patients in 100) are haematoma (a collection of blood under the skin), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, dyspepsia (indigestion), bruising and bleeding where the skin is punctured.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Clopidogrel Winthrop (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Hämatome (Blutansammlung unter der Haut), Epistaxis (Nasenbluten), gastrointestinale Hämorrhagie (Blutung im Magen oder Darm), Diarrhö (Durchfall), Bauchschmerzen, Dyspepsie (Verdauungsstörungen) sowie Blutungen und Blutergüsse an Einstichstellen der Haut.
EMEA v3
The most common side effects with Efient (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), haematoma (a collection of blood under the skin or in a muscle), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), rash, haematuria (blood in the urine), bleeding from needle puncture sites, haematoma at puncture sites and bruising.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Efient (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Anämie (niedrige Zahl roter Blutzellen), Hämatom (Ansammlung von Blut unter der Haut oder in einem Muskel), Nasenbluten, gastrointestinale Blutungen (Magen- oder Darmblutungen), Ausschlag, Hämaturie (Blut im Urin), Blutungen an der Nadeleinstichstelle und Hämatom (Bluterguss) an der Nadeleinstichstelle.
EMEA v3

Related phrases

vitreous haemorrhage haemorrhaging gastrointestinal discomfort haemorrhagic
gastrointestinal gastrointestinal distress gastrointestinal haemorrhage gastrointestinal system
gastrointestinal tract haemorrhage