Translation of "Gastrointestinal" in German

Gastrointestinal bleeding was more common in those treated with dabigatran than in those treated with warfarin.
Die Studie zeigte jedoch auch, dass gastrointestinale Blutungen unter Dabigatran häufiger auftraten.
Wikipedia v1.0
Orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Orlistat ist ein wirksamer, spezifischer und lang anhaltender Inhibitor der gastrointestinalen Lipasen.
EMEA v3
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.
Lamivudin und Zidovudin werden gut aus dem Magen-Darm-Trakt absorbiert.
EMEA v3
Entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Entacapon kann im Magen-Darm-Trakt Chelatkomplexe mit Eisen bilden.
EMEA v3
The remaining half of the total dose is swallowed and slowly absorbed from the gastrointestinal tract.
Die verbleibende Hälfte der Gesamtdosis wird geschluckt und langsam aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
EMEA v3
Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Levodopa und Entacapon können im Magen-Darm-Trakt Chelatkomplexe mit Eisen bilden.
EMEA v3
This can lead to an increase in the number of natural bacteria present in the gastrointestinal tract.
Dies kann zu einer Erhöhung der natürlichen Bakterienanzahl im Magen-Darm-Trakt führen.
EMEA v3
There is also evidence of gastrointestinal metabolism by CYP3A4 in the intestinal wall.
Es gibt auch Hinweise auf eine gastrointestinale Verstoffwechselung durch CYP3A4 in der Darmwand.
EMEA v3
Nausea and vomiting were frequently reported gastrointestinal adverse reactions (see section 4.8).
Übelkeit und Erbrechen waren häufig berichtete gastrointestinale Nebenwirkungen (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
The most common adverse reactions were gastrointestinal effects.
Die häufigsten Nebenwirkungen waren gastrointestinale Effekte.
ELRC_2682 v1
Nausea and vomiting are the major gastrointestinal toxicities of etoposide.
Übelkeit und Erbrechen sind die häufigsten gastrointestinalen Toxizitäten von Etoposid.
ELRC_2682 v1
The concomitant administration of deferasirox with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Die gleichzeitige Anwendung von Deferasirox und Antikoagulantien kann auch das gastrointestinale Blutungsrisiko erhöhen.
ELRC_2682 v1
When administered by oral route teicoplanin is not absorbed from the gastrointestinal tract.
Bei oraler Gabe wird Teicoplanin nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal intolerance such as nausea also occurs.
Gastrointestinale Unverträglichkeit, wie etwa Übelkeit, tritt ebenfalls auf.
ELRC_2682 v1
Orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat).
Orlistat hemmt gastrointestinale Lipasen (Enzyme, die Fett abbauen).
ELRC_2682 v1
However, the frequency of patients with gastrointestinal perforation was low.
Die Häufigkeit von Patienten mit einer gastrointestinalen Perforation war jedoch gering.
ELRC_2682 v1
Linaclotide is metabolised locally within the gastrointestinal tract to its active primary metabolite, destyrosine.
Linaclotid wird lokal im Magen-Darm-Trakt zu seinem aktiven Primärmetaboliten Des-Tyrosin metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders or haemorrhagic disorders.
Nicht anwenden bei Hunden, die unter gastrointestinalen oder hämorrhagischen Erkrankungen leiden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

gastrointestinal irritation gastrointestinal disorders gastrointestinal discomfort gastrointestinal symptoms
gastrointestinal infection gastrointestinal complaints gastrointestinal surgery gastrointestinal distress
gastrointestinal health gastrointestinal