Translation of "Haemorrhaging" in German
The
main
causes
are
haemorrhaging,
infections
and
hypertensive
crises.
Die
Hauptursachen
hierfür
sind
Blutungen,
Infektionen
und
hypertensive
Krisen.
Europarl v8
The
most
frequent
causes
of
death
are
haemorrhaging,
infections
and
illegal
abortions.
Die
häufigsten
Todesursachen
sind
schwere
Blutungen,
Infektionen
und
unsachgemäß
durchgeführte
Schwangerschaftsabbrüche.
Europarl v8
The
Colonel
died
of
massive
haemorrhaging.
Der
Colonel
starb
an
inneren
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
Skye
Russell
died
of
massive
internal
haemorrhaging.
Skye
Russell
starb
an
inneren
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
I
found
no
evidence
of
lesions,
haemorrhaging,
tumours.
Ich
fand
weder
Läsionen
noch
Blutungen
noch
Tumore.
OpenSubtitles v2018
She
was
haemorrhaging
when
she
was
brought
in.
Sie
hatte
innere
Blutungen,
als
sie
ankam.
OpenSubtitles v2018
Haemorrhaging
will
show
as
a
dark
patch.
Blutungen
werden
als
dunkle
Flecken
angezeigt.
OpenSubtitles v2018
The
bacteria
causes
haemorrhaging
and
consequently
loss
of
blood.
Diese
Bakterie
ruft
Blutungen
hervor
und
führt
somit
zum
Blutverlust.
EUbookshop v2
Yeah,
she's
haemorrhaging
again.
Ja,
sie
hat
wieder
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
Post-operative
haemorrhaging
or
infections
can
occur,
but
are
the
exception
and
rarely
dramatic.
Nachblutungen
oder
Infektionen
können
vorkommen,
sind
jedoch
die
Ausnahme
und
kaum
dramatisch.
ParaCrawl v7.1
Minor
injuries
to
the
mucous
membrane
or
haemorrhaging
may
sometimes
occur.
Gelegentlich
kann
es
zu
kleinen
Verletzungen
der
Schleimhaut
oder
zu
Blutungen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
it
can
result
in
nerve
damage,
haemorrhaging
or
infections.
Gelegentlich
kann
es
zu
Nervenverletzungen,
Blutungen
oder
Infektionen
kommen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increased
risk
of
post-operative
haemorrhaging
after
thyroid
surgery.
Nach
Schilddrüsenoperationen
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
für
Nachblutungen.
ParaCrawl v7.1
Minor
haemorrhaging
can
sometimes
occur
after
a
biopsy.
Nach
Biopsien
kann
es
manchmal
zu
geringfügigen
Blutungen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
minor
injuries
to
the
mucous
membranes
and
haemorrhaging
can
occur.
Gelegentlich
können
kleinere
Schleimhautverletzungen
und
Blutungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Serious
complications
such
as
injury
to
the
intestinal
wall
or
major
haemorrhaging
are
rare.
Schwerwiegende
Komplikationen
wie
eine
Verletzung
der
Darmwand
oder
größere
Blutungen
sind
sehr
selten.
ParaCrawl v7.1
These
include
infections,
post-operative
haemorrhaging
and
the
formation
of
blood
clots
(thromboses).
Dazu
gehören
Infektionen,
Nachblutungen
oder
die
Entstehung
von
Blutgerinnsel
(Thrombosen).
ParaCrawl v7.1
Women
die
from
haemorrhaging,
from
infections,
from
high
blood
pressure,
from
obstructed
labour.
Die
Frauen
sterben
an
Blutungen,
Infektionen,
Bluthochdruck
und
Komplikationen
unter
der
Geburt.
Europarl v8