Translation of "Gas transfer" in German
A
gas
transfer
vacuum
pump
is
preferably
used
for
the
production
of
the
dynamic
vacuum.
Zur
Erzeugung
des
dynamischen
Vakuums
dient
vorzugsweise
eine
Gastransfervakuumpumpe.
EuroPat v2
Gas
transfer
devices
are
moreover
likewise
used
in
biotechnology
and
medicine.
Daneben
finden
Gastransfervorrichtungen
ebenfalls
in
der
Biotechnologie
und
der
Medizin
Anwendung.
EuroPat v2
Gas
transfer
devices
are
also
used
in
medicine.
Auch
in
der
Medizin
kommen
Gastransfervorrichtungen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Gas
transfer
devices
are
used
in
many
fields
of
technology.
Gastransfervorrichtungen
kommen
in
vielen
Gebieten
der
Technik
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Moreover,
the
gas
transfer
device
according
to
the
invention
may
likewise
be
used
for
gas
purification
and
gas
separation.
Ferner
kann
die
erfindungsgemäße
Gastransfervorrichtung
ebenfalls
zur
Gasaufreinigung
und
Gastrennung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
gas
transfer
device
is
preferably
used
in
biotechnology
and
in
medicine.
Bevorzugt
wird
die
Gastransfervorrichtung
in
der
Biotechnologie
und
in
der
Medizin
eingesetzt.
EuroPat v2
As
has
already
been
described,
the
chambers
of
the
gas
transfer
device
according
to
the
invention
may
be
differently
dimensioned.
Wie
bereits
beschrieben,
können
die
Kammern
der
erfindungsgemäßen
Gastransfervorrichtung
unterschiedlich
dimensioniert
sein.
EuroPat v2
The
gas
transfer
device
according
to
the
invention
may
moreover
comprise
still
further
components.
Die
erfindungsgemäße
Gastransfervorrichtung
kann
ferner
noch
weitere
Bauteile
umfassen.
EuroPat v2
This
results
in
a
drastic
decrease
in
gas
transfer
rates.
Dies
hat
einen
drastischen
Abfall
der
Gastransferraten
zur
Folge.
EuroPat v2
High
gas
transfer
rates
can
be
realized
with
good
mechanical
properties
for
the
membrane.
Hiermit
lassen
sich
hohe
Gastransferraten
bei
guten
mechanischen
Eigenschaften
der
Membranen
realisieren.
EuroPat v2
High
gas
transfer
rates
can
be
realized
with
good
mechanical
properties
for
the
membranes.
Hiermit
lassen
sich
hohe
Gastransferraten
bei
guten
mechanischen
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Membranen
realisieren.
EuroPat v2
The
lighter
volatile
impurities
are
simultaneously
suctioned
via
the
ascending
pipe
9
by
the
gas
transfer
vacuum
pump
5.
Gleichzeitig
werden
die
leichter
flüchtigen
Verunreinigungen
über
das
Steigrohr
9
durch
die
Gastransfervakuumpumpe
5
abgesaugt.
EuroPat v2
The
chambers
of
the
gas
transfer
device
according
to
the
invention
in
each
case
comprise
at
least
one
opening
to
receive
the
medium.
Die
Kammern
der
erfindungsgemäßen
Gastransfervorrichtung
weisen
jeweils
mindestens
eine
Öffnung
zur
Aufnahme
des
Mediums
auf.
EuroPat v2
The
critical
component
of
the
gas
transfer
device
according
to
the
invention
with
regard
to
its
useful
life
is
the
membrane.
Die
kritische
Komponente
der
erfindungsgemäßen
Gastransfervorrichtung
im
Hinblick
auf
ihre
Haltbarkeit
ist
die
Membran.
EuroPat v2
Depending
on
the
field
of
application
for
the
gas
transfer
device
according
to
the
invention,
the
chambers
serve
to
receive
specific
media.
In
Abhängigkeit
vom
Einsatzgebiet
für
die
erfindungsgemäße
Gastransfervorrichtung
dienen
die
Kammern
zur
Aufnahme
spezieller
Medien.
EuroPat v2