Translation of "Gas output" in German
The
cleaned
flue
gas
is
then
output
through
a
smokestack
9
.
Das
gereinigte
Rauchgas
wird
dann
mittels
eines
Kamins
9
abgegeben.
EuroPat v2
The
relative
gas-turbine
power
output
is
plotted
on
the
horizontal
axis.
Auf
der
horizontalen
Achse
ist
die
relative
Gasturbinenleistung
aufgetragen.
EuroPat v2
The
gas
output
would
then
be
upstream
of
the
first
material
feed.
Der
Gasaustritt
wäre
dann
stromaufwärts
der
ersten
Materialeinspeisung.
EuroPat v2
If
natural
gas
output
were
excluded,
GDP
per
head
in
Groningen
would
be
reduced
to
111%
of
the
Community
average.
Ohne
die
Erdgasförderung
würde
das
Pro-Kopf-BIP
in
Groningen
nur
noch
111%
des
Gemeinschaftsdurchschnitts
betragen.
EUbookshop v2
Above
the
self-sustaining
rotational
speed,
the
power
that
a
gas
turbine
can
output
increases
with
the
rotational
speed.
Oberhalb
der
Selbsterhaltungsdrehzahl
steigt
die
Leistung,
die
eine
Gasturbine
abgeben
kann
mit
der
Drehzahl.
EuroPat v2
Gas
output
at
that
point
can
take
place
at
the
end
of
and/or
radially
from
and/or
tangentially
from
the
extruder
barrel.
Der
Gasaustritt
kann
dort
stirnseitig
und/oder
radial
und/oder
tangential
am
Extruderzylinder
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
preferable
that
the
gas
output
has
been
provided
at
the
upstream
end
of
the
extruder
barrel
in
the
region
of
the
screw
tip.
Vorzugsweise
ist
der
Gasaustritt
am
stromaufwärts
gelegenen
Ende
des
Extruderzylinders
im
Bereich
der
Schneckenspitze
vorgesehen.
EuroPat v2
The
actual
amplified
measured
signal
is
then
applied
as
a
measured
voltage
U
GAS
at
the
output
of
the
operation
amplifier
41
.
Das
eigentliche
verstärkte
Messsignal
liegt
dann
als
Messspannung
U
GAS
am
Ausgang
des
Operationsverstärkers
41
an.
EuroPat v2
Consequently,
only
the
gas
turbine
power
output
is
available
for
a
certain
period
of
time
during
a
starting
operation.
Daher
steht
bei
einem
Anfahrvorgang
während
eines
gewissen
Zeitraumes
nur
die
Gasturbinenleistung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
can
optionally
also
be
combined
with
a
change
in
the
corrected
waste
gas
temperature
and/or
gas
turbine
output.
Gegebenenfalls
kann
dies
mit
einer
Änderung
der
korrigierten
Abgastemperatur
und/oder
der
Gasturbinenleistung
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Temple
of
Zoroastrians
–
an
ancient
religious
structure
built
in
place
of
natural
gas
output.
Tempel
der
Zoroastrianer
–
eine
alte
religiöse
Struktur,
die
anstelle
der
Erdgasförderung
errichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
RAG’s
gas
output
was
sold
almost
exclusively
to
the
company’s
owners.
Die
Eigenproduktion
von
Gas
wurde
in
der
Vergangenheit
fast
ausschließlich
an
die
Eigentümer
der
RAG
verkauft.
ParaCrawl v7.1